Lambsdorff will Englisch als Amtssprache in Deutschland

[Teamchef]

http://www.welt.de/videos/article135543 ... rache.html

Worin liegen die Vorteile ?

Ich persönlich mag keine entdecken.

[Demolit]

[...]

[palulu]

Endlich ein Thema, wo ich den Deutschen raushängen kann: Ich glaube, es hackt! Erst die ganze Krise, die wir mit unseren deutschen Steuergeldern bezahlen, dann sollen wir auch noch Englisch reden? Unsere Sprache und Kultur ist DEUTSCH. Wir sind der Zahlmischel der EU, warum lernen die kein Deutsch? Für diese Gutmenschen ist alle Deutsche wohl rechtsextrem und NAZI. Dabei hilft die EU den FASCHISTEN in der Ukraine!!!!!

[Demolit]

[...]

[Dieter Winter]

Irgendwie muss die FDP ja mal wieder in den Medien auftauchen.

Englisch als zweite Amtssprache? Naja, da gibt es weit blödere Forderungen.

[Marie-Luise]

[...]

[frems]

Amtssprache trifft es da ja gut. Er empfiehlt also, daß die Englischkenntnisse (ganz schlimme Sache) von Mitarbeitern in Ausländer- und Tourismusämtern verbessert werden solle, u.a. für ausländische Fachkräfte, zu deren Wortschatz "Lohnsteuerbescheinigung" oder "Einkommenssteuererklärung" noch nicht gehört. Zumindest von jenen Mitarbeitern, die regelmäßig Kundenkontakt haben, was man vielleicht auch "teilweise" [sic!] auf Bürgerämter ausweiten könne. [...]

[Teamchef]

[...]

[Demolit]

[...]

[Demolit]

[...]

[ThorsHamar]

Irgendwie muss die FDP ja mal wieder in den Medien auftauchen.

Englisch als zweite Amtssprache? Naja, da gibt es weit blödere Forderungen.

Aber nicht sehr viele ....

[frems]

Aber nicht sehr viele ....

Was ist denn so blöd an der Empfehlung, daß Mitarbeiter in z.B. Tourismusämtern, die regelmäßig Kontakt mit ausländischen Gästen haben, auch halbwegs Englisch sprechen sollten? Sollte man dann vielleicht im nächsten Schritt Englischunterricht in Schulen auch abschaffen zur Rettung des Abendlandes?

(einfach das Video im Eingangsbeitrag anhören bzw. was Lambsdorff konkret sagt; und nicht nur, was man hinter der Überschrift vermutet.)

[d'Artagnan]

http://www.welt.de/videos/article135543 ... rache.html

Worin liegen die Vorteile ?

Ich persönlich mag keine entdecken.

Für ihn wahrscheinlich darin dass sein Name mal wieder kurzzeitig in den Medien erscheint. Kann man ablegen unter der Rubrik "Big Brother Auftritt und andere Peinlichkeiten".

[Zweiundvierzig]

http://www.welt.de/videos/article135543 ... rache.html

Worin liegen die Vorteile ?

Ich persönlich mag keine entdecken.

Ein weiterer liberaler Wirrkopf, der am Allerheiligsten, der Sprache, rütteln will... Das tat ich hier vor einem Jahr: http://politik-forum.eu/viewtopic.php?f=6&t=41656

Fazit aus der Diskussion: Deutsch ist hui, Englisch pfui.
Fazit aus der Realität: genau umgekehrt.

[Chajm]

Was ist denn so blöd an der Empfehlung, daß Mitarbeiter in z.B. Tourismusämtern, die regelmäßig Kontakt mit ausländischen Gästen haben, auch halbwegs Englisch sprechen sollten? Sollte man dann vielleicht im nächsten Schritt Englischunterricht in Schulen auch abschaffen zur Rettung des Abendlandes?

(einfach das Video im Eingangsbeitrag anhören bzw. was Lambsdorff konkret sagt; und nicht nur, was man hinter der Überschrift vermutet.)

Genau so ist es - er hat mitnichten gefordert, dass man englisch als "Amtssprache" einführen solle sondern lediglich, dass es in Ämtern, die mehr oder weniger regelmässig Kontakt mit englischsprachiger Klientel haben, Mitarbeiter geben sollte, die zumindest in Grundzügen mit dem Gegenüber in englisch kommunizieren können.
Von daher ist die ganze Aufregung für die Katz!

[Demolit]

Ein weiterer liberaler Wirrkopf, der am Allerheiligsten, der Sprache, rütteln will... Das tat ich hier vor einem Jahr: http://politik-forum.eu/viewtopic.php?f=6&t=41656

Fazit aus der Diskussion: Deutsch ist hui, Englisch pfui.
Fazit aus der Realität: genau umgekehrt.

Darf man das jetzt weiter denken..oder was sagt die Regierung ?

[frems]

Genau so ist es - er hat mitnichten gefordert, dass man englisch als "Amtssprache" einführen solle sondern lediglich, dass es in Ämtern, die mehr oder weniger regelmässig Kontakt mit englischsprachiger Klientel haben, Mitarbeiter geben sollte, die zumindest in Grundzügen mit dem Gegenüber in englisch kommunizieren können.
Von daher ist die ganze Aufregung für die Katz!

Eben. Nur die Englischkenntnisse jener, die die Sprache benötigen, sollten verbessert werden. Und ich glaub, da gibt's schlimmere "Steuerverschwendungen", als einigen Mitarbeitern im ÖD ein paar Sprachkurse zu zahlen. Wobei man den Fehler dem Themenersteller auch nicht anlasten kann. Springer hat in der Überschrift "Amtssprache" geschrieben, was so den Anschein hatte, als solle der Gesetzgeber Englisch in allen Bereichen zur gleichwertigen Sprache in Deutschland machen. Aber in dem kurzen Video-Schnipsel ist davon nicht ansatzweise die Rede. Komische Aufregung. Wenn ich z.B. in Italien bei der Post, Polizei oder Bahn bin, erwarte ich ja auch nicht, daß dort jeder Englisch fließend kann. Aber ein paar Mitarbeiter sollte man schon finden, die einem weiterhelfen können, ohne daß dadurch Italienisch der Untergang droht.

[ThorsHamar]

Amtssprache trifft es da ja gut. Er empfiehlt also, daß die Englischkenntnisse (ganz schlimme Sache) von Mitarbeitern in Ausländer- und Tourismusämtern verbessert werden solle, u.a. für ausländische Fachkräfte, zu deren Wortschatz "Lohnsteuerbescheinigung" oder "Einkommenssteuererklärung" noch nicht gehört. Zumindest von jenen Mitarbeitern, die regelmäßig Kundenkontakt haben, was man vielleicht auch "teilweise" [sic!] auf Bürgerämter ausweiten könne. ....

Die Erkenntnis, dass Mehrsprachichkeit in bestimmten Branchen sehr vorteilhaft ist, sollte ja nun nicht neu sein.
Das weiss jeder privatwirtschaftliche Betrieb.
Daraus etwas mit Amtssprache zu machen, kann nur Satire sein, denn angesichts der Realität deutscher Amtsformulare muss die Aufgabe lauten:
Zu erst mal überhaupt Deutsch als Amtssprache einführen !!!!

[Zweiundvierzig]

Darf man das jetzt weiter denken..oder was sagt die Regierung ?

Die sagt, was sie schon seit jeher zu sagen pflegte: Tautologien und Triviales, und bietet damit ausreichend Projektionsfläche selbst für die wirrsten Gedanken.

[Marie-Luise]

ThorsHamar » Sa 27. Dez 2014, 20:14

Zu erst mal überhaupt Deutsch als Amtssprache einführen !!!!

Wo soll man da anfangen? Das wird Jahrzehnte dauern, dieses Amtsdeutsch in allgemein verständliches Deutsch zu übersetzen.

[Chajm]

Eben. Nur die Englischkenntnisse jener, die die Sprache benötigen, sollten verbessert werden. Und ich glaub, da gibt's schlimmere "Steuerverschwendungen", als einigen Mitarbeitern im ÖD ein paar Sprachkurse zu zahlen. Wobei man den Fehler dem Themenersteller auch nicht anlasten kann. Springer hat in der Überschrift "Amtssprache" geschrieben, was so den Anschein hatte, als solle der Gesetzgeber Englisch in allen Bereichen zur gleichwertigen Sprache in Deutschland machen. Aber in dem kurzen Video-Schnipsel ist davon nicht ansatzweise die Rede. Komische Aufregung. Wenn ich z.B. in Italien bei der Post, Polizei oder Bahn bin, erwarte ich ja auch nicht, daß dort jeder Englisch fließend kann. Aber ein paar Mitarbeiter sollte man schon finden, die einem weiterhelfen können, ohne daß dadurch Italienisch der Untergang droht.

Sag ich ja - die Überschrift ist zwar recht reisserisch, aber trotzdem falsch!
Aber für einen Aufreger reicht es gerade noch!
Ich habe es ja selbst immer wieder feststellen können, wie mangelhaft in entsprechenden deutschen Amtsstuben die Fähigkeit war, mit dem Gegenüber einfachste Dinge auf englisch zu klären. Da hätte bei manchen "Problemen" oftmals das Schulenglisch gereicht.

[Odin1506]

Wie heisst denn Hartz4-Antrag und Eingliederungsvereinbarung auf englisch?

[Weltregierung]

Darf man das jetzt weiter denken..oder was sagt die Regierung ?

Um es mit Helmut Kohl zu sagen: "Entscheidend ist, was hinten rauskommt." Solange es kein Spam ist, lautet die Antwort: Selbstverständlich.

[Demolit]

Endlich ein Thema, wo ich den Deutschen raushängen kann: Ich glaube, es hackt! Erst die ganze Krise, die wir mit unseren deutschen Steuergeldern bezahlen, dann sollen wir auch noch Englisch reden? Unsere Sprache und Kultur ist DEUTSCH. Wir sind der Zahlmischel der EU, warum lernen die kein Deutsch? Für diese Gutmenschen ist alle Deutsche wohl rechtsextrem und NAZI. Dabei hilft die EU den FASCHISTEN in der Ukraine!!!!!

so in your distinction..what´s that ..... ruler of the empire..?

[freigeist]

Was ist denn so blöd an der Empfehlung, daß Mitarbeiter in z.B. Tourismusämtern, die regelmäßig Kontakt mit ausländischen Gästen haben, auch halbwegs Englisch sprechen sollten? Sollte man dann vielleicht im nächsten Schritt Englischunterricht in Schulen auch abschaffen zur Rettung des Abendlandes?

(einfach das Video im Eingangsbeitrag anhören bzw. was Lambsdorff konkret sagt; und nicht nur, was man hinter der Überschrift vermutet.)

Er sitzt im EU-Parlament. Da liegt die Vermutung nahe, dass man auf dummen Gedanken kommt(natürlich gibt es auch Ausnahmen).

[frems]

Die Erkenntnis, dass Mehrsprachichkeit in bestimmten Branchen sehr vorteilhaft ist, sollte ja nun nicht neu sein.
Das weiss jeder privatwirtschaftliche Betrieb.
Daraus etwas mit Amtssprache zu machen, kann nur Satire sein, denn angesichts der Realität deutscher Amtsformulare muss die Aufgabe lauten:
Zu erst mal überhaupt Deutsch als Amtssprache einführen !!!!

Es geht nicht darum, was allgemein unter Amtssprache verstanden wird. Es geht nur darum, daß Mitarbeiter im ÖD besser gefördert werden sollen in Sachen Englischkenntnisse. Aber halt speziell jene, die Englisch regelmäßig benötigen (könnten). Es geht nicht darum, daß der städtebauliche Vertrag hinterm Bebauungsplan nun immer zweisprachig zu sein hat.

[frems]

Er sitzt im EU-Parlament. Da liegt die Vermutung nahe, dass man auf dummen Gedanken kommt(natürlich gibt es auch Ausnahmen).

Schlüssig.

[ThorsHamar]

Wo soll man da anfangen? Das wird Jahrzehnte dauern, dieses Amtsdeutsch in allgemein verständliches Deutsch zu übersetzen.

Eben, aber trotzdem naheliegender als alles Andere.

[Zweiundvierzig]

Wo soll man da anfangen? Das wird Jahrzehnte dauern, dieses Amtsdeutsch in allgemein verständliches Deutsch zu übersetzen.

Am besten fängt man da beim Kind an, das im Durchschnitt im 2. Lebensjahr zu sprechen (und schon mindestens von Geburt an mit dem Denken) anfängt. Mit Fleiß (und Glück) werden daraus Erwachsene, die vor keinem amtlichen Formular angsterfüllt kapitulieren.

[ThorsHamar]

Es geht nicht darum, was allgemein unter Amtssprache verstanden wird. Es geht nur darum, daß Mitarbeiter im ÖD besser gefördert werden sollen in Sachen Englischkenntnisse. Aber halt speziell jene, die Englisch regelmäßig benötigen (könnten). Es geht nicht darum, daß der städtebauliche Vertrag hinterm Bebauungsplan nun immer zweisprachig zu sein hat.

Ja, das habe ich schon verstanden. Soweit reicht's sogar bei mir noch ....
Für solche Binsenweisheiten musste man jetzt auf Lambsdorff warten?

[Demolit]

Um es mit Helmut Kohl zu sagen: "Entscheidend ist, was hinten rauskommt." Solange es kein Spam ist, lautet die Antwort: Selbstverständlich.

Kohl war Historiker......also der Geisteswissenschaftler der sucht..so wie du ? ich bin von der anderen Fakultät...also

what was the spamming contemnt in my first item ? `n `what´s the intention the input of our friend out of the ottoman fraction ?

you´ve got it?

[Chajm]

@all
Ich schlage vor, dass sich jeder zuerst das Video aus dem Eingansbeitrag zu Gemüte führt, dann überlegt, was Herr Lambsdorff wirklich gesagt hat und sich dann die Frage stellt, ob das mit der in der Überschrift (der Zeitung) behaupteten Aussage überein stimmt.
Und eins ist schon ganz sicher - die Termini "Hartz4" und "Eingliederunsvereinbarung" spielen in den von Lambsdorff erwähnten Ämtern keine oder nur eine untergeordnete Rolle.

[ThorsHamar]

@all
Ich schlage vor, dass sich jeder zuerst das Video aus dem Eingansbeitrag zu Gemüte führt, dann überlegt, was Herr Lambsdorff wirklich gesagt hat und sich dann die Frage stellt, ob das mit der in der Überschrift (der Zeitung) behaupteten Aussage überein stimmt.
Und eins ist schon ganz sicher - die Termini "Hartz4" und "Eingliederunsvereinbarung" spielen in den von Lambsdorff erwähnten Ämtern keine oder nur eine untergeordnete Rolle.

Ich habe keinen Bock, mir Werbung anzusehen.

[frems]

Ja, das habe ich schon verstanden. Soweit reicht's sogar bei mir noch ....
Für solche Binsenweisheiten musste man jetzt auf Lambsdorff warten?

Er hat es in einem Videoschnipsel nochmal empfohlen. Daß Parlamentarier auch mal privat ihre Meinungen und Erfahrungen äußern, ist nun auch nicht so ungewöhnlich. Wieso daraus so ein Theater gemacht wird, versteh ich nicht. Stell Dir doch einfach selbst vor, Dein AG bietet Dir in irgendeinem Land in Europa eine für Dich interessante Stelle für ein Jahr an. Wäre es da für die eigene Mobilität nicht auch sinnvoll, wenn da beim Einwohnermeldeamt -- welches Land es nun auch immer ist -- jemand Dir zumindest mit Grundkenntnissen der englischen Sprache weiterhelfen kann? Eher verwunderlich, daß das offenbar keine Selbstverständlichkeit ist.

[frems]

Ich habe keinen Bock, mir Werbung anzusehen.

Wäre aber sinnvoll, bevor man auf einer Person herumhackt und sie für dumm erklärt, aber nicht einmal weiß, was sie eigentlich sagte, sondern nur Vermutungen anhand einer reißerischen Überschrift anstellt. Wie dem auch immer, frohes FDP-Bashing noch.

[ThorsHamar]

Wäre aber sinnvoll, bevor man auf einer Person herumhackt und sie für dumm erklärt, aber nicht einmal weiß, was sie eigentlich sagte, sondern nur Vermutungen anhand einer reißerischen Überschrift anstellt. Wie dem auch immer, frohes FDP-Bashing noch.

Ich habe auf das geantwortet, was hier andere User unter dem Strangtitel schon geschrieben haben.
Weder habe ich jemandem für dumm erklärt, noch habe ich gegen die FDP geschossen.

[Blickwinkel]

Den Vorschlag finde ich sehr gut.

[Teamchef]

Im Wortlaut - Lambsdorff:

Deshalb muss Englisch in Deutschland Verwaltungssprache werden, mittelfristig vielleicht sogar Amtssprache. Englisch ist heute lingua franca, die globale Verkehrssprache. Sie wird in Europa, Asien und Lateinamerika flächendeckend unterrichtet. Schon deshalb ist sie die praktikabelste Lösung. Die Bevölkerung ist aufgeschlossen: Sechzig Prozent der Deutschen fänden es gut, wenn Englisch zweite Amtssprache in ganz Europa würde, die Hälfte, wenn Deutschland voranginge.

http://www.welt.de/debatte/kommentare/a ... erden.html

Hier muss man nichts rumdeuteln, es geht um Englisch als Amtssprache in Deutschland !

[Blickwinkel]

Im Wortlaut - Lambsdorff:

Deshalb muss Englisch in Deutschland Verwaltungssprache werden, mittelfristig vielleicht sogar Amtssprache. Englisch ist heute lingua franca, die globale Verkehrssprache. Sie wird in Europa, Asien und Lateinamerika flächendeckend unterrichtet. Schon deshalb ist sie die praktikabelste Lösung. Die Bevölkerung ist aufgeschlossen: Sechzig Prozent der Deutschen fänden es gut, wenn Englisch zweite Amtssprache in ganz Europa würde, die Hälfte, wenn Deutschland voranginge.

http://www.welt.de/debatte/kommentare/a ... erden.html

Hier muss man nichts rumdeuteln, es geht um Englisch als Amtssprache in Deutschland !

Ja und wo liegt das Problem? Es gibt Länder, da gibt es mehrere Amtssprachen und trotzdem funktioniert deren Staatswesen ausgezeichnet.

[Teamchef]

Ja und wo liegt das Problem? Es gibt Länder, da gibt es mehrere Amtssprachen und trotzdem funktioniert deren Staatswesen ausgezeichnet.

Das war an den Schönredner "frems" adressiert.

[Blickwinkel]

Das war an den Schönredner "frems" adressiert.

Ich finde frems leistet hier oft sehr gute Beiträge im Forum. Ich bin auch oft mit ihm der gleichen Meinung, auch in diesem Punkt sehe ich kein Probelm, die Forderung von Lambsdorff umzusetzen.

[ThorsHamar]

Ja und wo liegt das Problem? Es gibt Länder, da gibt es mehrere Amtssprachen und trotzdem funktioniert deren Staatswesen ausgezeichnet.

Bis jetzt war es ja noch relativ lustig, aber wenn ich solche Gurken lese, wird es doch dunkel ....
Warum wohl gibt es Länder auf der Welt mit zwei Amtssprachen?
Versuche doch mal, darüber nachzudenken, bevor Du hier Dein Garn abwickelst!
Bei uns sind tatsächlich 2 zusätzliche Amtssprachen relevant, nämlich Dänisch und Sorbisch.

[Helmuth_123]

Englisch als eine Amtssprache Deutschlands lehne ich ab. Englisch als Verwaltungssprache ist insofern zu begrüßen, dass alle Bematen und Angestellten ordenliches Englisch beherrschen. Das heißt aber nicht, dass Englisch reguläre Sprache auf den Ämter wird, die bleibt dann natürlich auch weiterhin Deutsch.
Aber man sollte nicht nur darüber nachdenken, wie man die Englischkenntnisse von Beamten/Angestellten bzw. auch allgemein in der Bevölkerung verbesern kann. Man sollte auch darüber nachdenken, wie man Deutsch zu mehr internationaler Geltung verhelfen kann.

[Tom Bombadil]

Man bräuchte nur dafür zu sorgen, dass der Englischunterricht in Deutschland nicht so oft ausfällt, damit wäre man schon ein gutes Stück weiter. Das Fachvokabular gibt es dann in der Ausbildung obendrauf.

[Katenberg]

Mit diesem Vorschlag wird es mir unmöglich, FDP zu wählen...

[IndianRunner]

Mit diesem Vorschlag wird es mir unmöglich, FDP zu wählen...

FDP

Nie gehört...

[Dieter Winter]

FDP

Nie gehört...

Fast Drei Prozent...

[Dieter Winter]

Man bräuchte nur dafür zu sorgen, dass der Englischunterricht in Deutschland nicht so oft ausfällt, damit wäre man schon ein gutes Stück weiter. Das Fachvokabular gibt es dann in der Ausbildung obendrauf.

Oettinger könnte ja Englischseminare anbieten...

[Bahal]

http://www.welt.de/videos/article135543 ... rache.html

Worin liegen die Vorteile ?

Ich persönlich mag keine entdecken.

Es macht die Kommunikation mit der Außenwelt einfacher. Ist nicht Englisch Amtssprache des EU-Parlaments?

[Adam Smith]

Es macht die Kommunikation mit der Außenwelt einfacher. Ist nicht Englisch Amtssprache des EU-Parlaments?

Die EU hat 24 Amtssprachen, aber im Grund nur zwei Arbeits-, Verwaltungs- Verkehrssprachen.

Mit dem Beitritt Kroatiens zum 1. Juli 2013 wurde die kroatische Sprache zur 24. Amtssprache der EU.

http://de.wikipedia.org/wiki/Amtssprach ... chen_Union

Die Europäische Union hat drei Arbeitssprachen, die auch die drei meistgesprochenen und meistgelernten Sprachen sind; nämlich Deutsch (18 %; 14 %), Englisch (13 %; 38 %) und Französisch (14 %; 14 %) (in Klammern jeweils der prozentuale Anteil der EU-Bevölkerung, der diese Sprache als Muttersprache bzw. Fremdsprache spricht).[1] Verhandlungen, Besprechungen und alle Veröffentlichungen der Europäischen Organe müssen in diesen drei Sprachen geführt bzw. bekanntgegeben werden.

http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitssprache

Kommentar: Deutsch als EU-Verkehrssprache: Abschaffung durch die Hintertür

Um die Kosten nicht zu sehr explodieren zu lassen, und aus ganz praktischen Gründen hat sich die EU immerhin auf nur drei sogenannte Verkehrssprachen geeinigt – Englisch, Französisch, Deutsch.

http://www.wz-newsline.de/home/leitarti ... -1.1181367