quizz

[Nomen Nescio]

aha, tief in einer ecke begraben: vera llyn ==> lili marlene.

[Trutznachtigall]

(04 Jan 2017, 18:08)

Shirley Bassey hatte schon vorher einen Nr.1-Hit.
Das gesuchte Lied war in Deutschland ein großer Erfolg (mit einer österreichischen Sängerin), danach wurde es ins Englische übersetzt. Weltbekannt wurde aber ein anderes Lied der englischen Sängerin.

Die Jahreszahl stimmt allerdings.

Gemäß Wikipedia hatte 1961 außer Shirley Bassey eine weibliche Interpretin in UK einen number 1 hit in UK:
Helen Shapiro - You Don't Know (August)
Helen Shapiro - Walkin' Back to Happiness (Oktober)

Also müsste es eigentlich Helen Shapiro mit You Don't Know sein.

[Nomen Nescio]

(04 Jan 2017, 19:39)

Gemäß Wikipedia hatte 1961 außer Shirley Bassey eine weibliche Interpretin in UK einen number 1 hit in UK:
Helen Shapiro - You Don't Know (August)
Helen Shapiro - Walkin' Back to Happiness (Oktober)

Also müsste es eigentlich Helen Shapiro mit You Don't Know sein.

bah, ich reagierte hierauf

Welche britische Sängerin hatte mit der englichen Version eines deutschen Schlagers ihren ersten Nr.1-Hit in England und wie hieß dieses Lied?

[Zunder]

(04 Jan 2017, 19:39)

Gemäß Wikipedia hatte 1961 außer Shirley Bassey eine weibliche Interpretin in UK einen number 1 hit in UK:
Helen Shapiro - You Don't Know (August)
Helen Shapiro - Walkin' Back to Happiness (Oktober)

Also müsste es eigentlich Helen Shapiro mit You Don't Know sein.

Helen Shapiro ist nicht gemeint.

Laut Wiki Diskographie der Künstlerin war das Lied auf Nr.1.
Laut http://www.officialcharts.com/ auch.

Vielleicht gibt es ja verschiedene Hitparaden.

[Trutznachtigall]

(04 Jan 2017, 21:34)

Helen Shapiro ist nicht gemeint.

Laut Wiki Diskographie der Künstlerin war das Lied auf Nr.1.
Laut http://www.officialcharts.com/ auch.

Vielleicht gibt es ja verschiedene Hitparaden.

Es scheint so zu sein. Mit deinem Link kann ich aber nichts anfangen.
Hier mein WikiLink:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der ... rts_(1961)
Quelle der WikiDaten: "Die Angaben basieren auf den offiziellen Verkaufshitparaden der ''Official UK Charts Company'' für das Vereinigte Königreich, die ab 1960 in der Zeitschrift ''Record Retailer'' veröffentlicht worden sind."


Da ich weiß, dass Petula Clark damals sehr beliebt war, habe ich mal bei ihr geguckt und folgendes gefunden:

"1961 meldete sich Clark auch wieder in den britischen Charts zurück. Mit der englischen Coverversion „Sailor“ des deutschen Erfolgstitels „Seemann“ (Lolita, Polydor 24177) erreichte sie Platz 1 in Großbritannien."

Also tippe ich mal: Petula Clark mit "Sailor".
Falls das auch nicht richtig ist, passe ich.

[Zunder]

Das ist richtig.
http://www.officialcharts.com/search/singles/sailor/

Auf diese komische Frage bin nur gekommen, weil ich da kürzlich draufgestoßen bin und mich gewundert habe, daß so eine typisch deutsche Schnulze ins Englische übersetzt wird und auch noch Erfolg hat.
Bei Lili Marleen war's etwas anders. Das konnte ich noch nachvollziehen.

[Trutznachtigall]

Ein schlichtes Rätsel:

Zwei Inseln, die denselben Namen tragen, aber mehrere tausend km voneinander entfernt sind.
Wie heißen sie?

[PeterK]

(05 Jan 2017, 08:14)

Ein schlichtes Rätsel:

Zwei Inseln, die denselben Namen tragen, aber mehrere tausend km voneinander entfernt sind.
Wie heißen sie?

Die Weihnachtsinseln?

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 10:53)

Die Weihnachtsinseln?

Genau, die sind es. Machst du bitte weiter?

[PeterK]

(05 Jan 2017, 11:13)

Genau, die sind es. Machst du bitte weiter?

In etwa einer Stunde, ok?

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 11:25)

In etwa einer Stunde, ok?

Natürlich

[PeterK]

(05 Jan 2017, 11:50)

Natürlich

Dankeschön .

Auf geht's: Ich suche eine fiktive Zivilisation (man könnte sie vielleicht besser als intelligente Lebensform bezeichnen).

[Alexyessin]

(05 Jan 2017, 12:50)

Dankeschön .

Auf geht's: Ich suche eine fiktive Zivilisation (man könnte sie vielleicht besser als intelligente Lebensform bezeichnen).

Wir sind Bork

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 12:50)
Auf geht's: Ich suche eine fiktive Zivilisation (man könnte sie vielleicht besser als intelligente Lebensform bezeichnen).

Science Fiction Literatur - Film - Fernsehen?

[Nomen Nescio]

(05 Jan 2017, 12:50)

Auf geht's: Ich suche eine fiktive Zivilisation (man könnte sie vielleicht besser als intelligente Lebensform bezeichnen).

aus tolkiens bücher: elben, zwerge, hobbits, zauberer, usw.

[PeterK]

(05 Jan 2017, 12:56)
Wir sind Bork

Nein, sorry. Die meinte ich nicht.

(05 Jan 2017, 13:03)
Science Fiction Literatur - Film - Fernsehen?

Science Fiction Literatur aus diesem Jahrhundert.

(05 Jan 2017, 13:04)
aus tolkiens bücher: elben, zwerge, hobbits, zauberer, usw.

Nein, sorry. Es geht um eine Lebensform, die den Menschen ziemlich viel Ärger bereitet.

[PeterK]

Vielleicht noch ein Tipp: Es geht in dem - sehr erfolgreichen - Roman um eine intelligente Lebensform, die sich offenbar entschlossen hat, den Menschen von diesem Planeten zu tilgen, weil er ihm schadet.

[Nomen Nescio]

(05 Jan 2017, 13:23)

Vielleicht noch ein Tipp: Es geht in dem - sehr erfolgreichen - Roman um eine intelligente Lebensform, die sich offenbar entschlossen hat, den Menschen von diesem Planeten zu tilgen, weil er ihm schadet.

himmel, ich habe viele hunderten SF-bücher, wenn nicht tausende. in vielen ist da rede von einem derartiges szenario. ich denke an »krieg gegen die rull« von van vogt (?); harrissons »todeskampf auf pyrrhus«; herberts »dune-serie«; ...
ich kann so weiter gehen: peter hamilton; david brin; zig perry rhodans; usw.

bitte, gib mehr hinweise

[PeterK]

(05 Jan 2017, 13:31)

himmel, ich habe viele hunderten SF-bücher, wenn nicht tausende. in vielen ist da rede von einem derartiges szenario. ich denke an »krieg gegen die rull« von van vogt (?); harrissons »todeskampf auf pyrrhus«; herberts »dune-serie«; ...
ich kann so weiter gehen: peter hamilton; david brin; zig perry rhodans; usw.

bitte, gib mehr hinweise

Der Roman ist meiner Ansicht nach sprachlich nicht so toll. Die Idee ist aber gar nicht so blöd. Es geht auch darum, dass wir dauernd in den Weltenraum lauschen, große Teile unseres Planeten aber gar nicht (oder kaum) kennen.

[Alexyessin]

(05 Jan 2017, 13:34)

Der Roman ist meiner Ansicht nach sprachlich nicht so toll. Die Idee ist aber gar nicht so blöd. Es geht auch darum, dass wir dauernd in den Weltenraum lauschen, große Teile unseres Planeten aber gar nicht (oder kaum) kennen.

Die Morloks. Nein Schmarrn.



Es sind die Yrr

[PeterK]

(05 Jan 2017, 13:56)

Die Morloks. Nein Schmarrn.



Es sind die Yrr

Die sind's . Mein Blick fiel auf eines der Bücherregale, als ich unerwartet "dran" war, und blieb in der Thriller/SciFi-Ecke hängen.

Also: Du bist dran.

[Alexyessin]

(05 Jan 2017, 14:12)

Die sind's . Mein Blick fiel auf eines der Bücherregale, als ich unerwartet "dran" war, und blieb in der Thriller/SciFi-Ecke hängen.

Also: Du bist dran.

Sehr schönes Buch, auch wenn das letzte Drittel dringend einer Überarbeitung bedürfte. Aber Schätzing ist schon einer der Großen.

Bleiben wir doch ein wenig in der Fitkion:

Zwischen Beowulf und eines Reiseberichts eines Diplomaten spielt dieser Film in dessen anfänglicher Nebenrolle sich der Schauspieler findet, den ich suche.

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 14:23)
Zwischen Beowulf und eines Reiseberichts eines Diplomaten spielt dieser Film in dessen anfänglicher Nebenrolle sich der Schauspieler findet, den ich suche.

Wenn du den Film "Der 13.Krieger" meinst, könnte es Omar Sharif sein.

[Alexyessin]

(05 Jan 2017, 16:41)

Wenn du den Film "Der 13.Krieger" meinst, könnte es Omar Sharif sein.

Okay, war auch leichter. Du bist dranni

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 17:34)
Du bist dranni

Es wird erzählt, das gesuchte architektonische Kleinod hätte der ungeliebte „Besucher“ der Stadt am liebsten in sein Land davon getragen.

[odiug]

(05 Jan 2017, 13:23)

Vielleicht noch ein Tipp: Es geht in dem - sehr erfolgreichen - Roman um eine intelligente Lebensform, die sich offenbar entschlossen hat, den Menschen von diesem Planeten zu tilgen, weil er ihm schadet.

Gruene ?

[Trutznachtigall]

(05 Jan 2017, 18:11)

Es wird erzählt, das gesuchte architektonische Kleinod hätte der ungeliebte „Besucher“ der Stadt am liebsten in sein Land davon getragen.

Der "Besucher" blieb nur kurz in der Stadt, bevor er sich mit seinen "Jungs" weiter auf den Weg zu seinem eigentlichen Ziel machte.

[Misterfritz]

(06 Jan 2017, 08:37)

Der "Besucher" blieb nur kurz in der Stadt, bevor er sich mit seinen "Jungs" weiter auf den Weg zu seinem eigentlichen Ziel machte.

war der besucher ein feldherr?

[Trutznachtigall]

(06 Jan 2017, 09:07)

war der besucher ein feldherr?

Ja, ein sehr bekannter.

[Misterfritz]

(06 Jan 2017, 09:53)

Ja, ein sehr bekannter.

Hmm, da fällt einem spontan sofort schon mal Napoleon ein, oder Alexander der Grosse.

[Trutznachtigall]

(06 Jan 2017, 09:56)

Hmm, da fällt einem spontan sofort schon mal Napoleon ein, oder Alexander der Grosse.

Napoleon.

[odiug]

(06 Jan 2017, 10:14)

Napoleon.

In Aegypten eine der Pyramiden oder war es das Brandenburger Tor in Berlin ?

[PeterK]

(06 Jan 2017, 14:56)
In Aegypten eine der Pyramiden oder war es das Brandenburger Tor in Berlin ?

Ich dachte an die Sphinx - obwohl die ja im engeren Sinne keine "Architektur" darstellt. Irgendetwas in Alexandria käme auch in Frage. Die "Jungs" im Rätsel waren wahrscheinlich "les garçons".

[Nomen Nescio]

der obelisk (place de la concorde). napoléon und sein heer.

[Selina]

Brücke von Alcantara?

[Trutznachtigall]

Alle bisherigen Lösungen sind leider nicht richtig.
Naoleons Heer war zweimal in der Stadt. Napoleon selber hingegen nur einmal. Ganz kurz bevor sein Heer in einem völlig desolaten Zustand zum zweiten Mal in die Stadt kam und die Soldaten dort zu tausenden starben - wie in einem Massengrab entdeckt - machte sich Napoleon vom Acker gen Paris.

[Trutznachtigall]

ZWEI Stichworte aus meinen Infos reich aus, um die Stadt eindeutig zu bestimmen.

[Misterfritz]

(07 Jan 2017, 10:29)

ZWEI Stichworte aus meinen Infos reich aus, um die Stadt eindeutig zu bestimmen.

Wahrscheinlich "Kleinod" und "Stadt" - aber Napoleon ist halt weit rumgekommen

[Trutznachtigall]

(07 Jan 2017, 10:47)

Wahrscheinlich "Kleinod" und "Stadt" - aber Napoleon ist halt weit rumgekommen

Damit kommst du nicht weiter.

Stichwort 1: Ich erwähnte eine Entdeckung, die man in der Stadt gemacht hat.
Stichwort 2: Was am allernahesten liegt.

[PeterK]

(07 Jan 2017, 11:10)

Damit kommst du nicht weiter.

Stichwort 1: Ich erwähnte eine Entdeckung, die man in der Stadt gemacht hat.
Stichwort 2: Was am allernahesten liegt.

Hm, Frankfurt?

[Misterfritz]

Also Rödelheim?

[Trutznachtigall]

Weder Frankfurt noch Rödelheim.
Ich dachte, es sei deutlich, dass es sich um Napoleons Russlandfeldzug handelt. Hab mich wohl getäuscht.
Ich schrieb:

Napoleons Heer war zweimal in der Stadt. NAPOLEON selber hingegen nur einmal. Ganz kurz bevor sein Heer in einem völlig desolaten Zustand zum zweiten Mal in die Stadt kam und die Soldaten dort zu tausenden starben - wie in einem MASSENGRAB entdeckt - machte sich Napoleon vom Acker gen Paris.

NUN ABER!

[PeterK]

(07 Jan 2017, 13:28)

Weder Frankfurt noch Rödelheim.
Ich dachte, es sei deutlich, dass es sich um Napoleons Russlandfeldzug handelt. Hab mich wohl getäuscht.
Ich schrieb:

Napoleons Heer war zweimal in der Stadt. NAPOLEON selber hingegen nur einmal. Ganz kurz bevor sein Heer in einem völlig desolaten Zustand zum zweiten Mal in die Stadt kam und die Soldaten dort zu tausenden starben - wie in einem MASSENGRAB entdeckt - machte sich Napoleon vom Acker gen Paris.

NUN ABER!

Vilnius käme in Frage.

[Trutznachtigall]

(07 Jan 2017, 14:24)

Vilnius käme in Frage.

Vilnius/Wilna ist es.
Bei dem "Kleinod" handelt es sich um etwas Sakrales.

[PeterK]

(07 Jan 2017, 14:40)

Vilnius/Wilna ist es.
Bei dem "Kleinod" handelt es sich um etwas Sakrales.

Ah, die St. Anna-Kirche.

[Trutznachtigall]

(07 Jan 2017, 14:49)

Ah, die St. Anna-Kirche.

Ja. Ich freue mich, dass es nun geklappt hat.
Die St. Anna-Kirche im Stil der flammenden Gotik ist wirklich sehr eindrucksvoll (Weltkulturerbe).
Die Sache mit Napoleon, der die Kirche am liebsten auf seiner Hand nach Paris getragen hätte, ist sehr beliebt in Vilnius; uns hat ein Stadtführer das erzählt. Man kann es aber auch im Netz finden. Ob es wirklich stimmt?

https://de.wikipedia.org/wiki/St._Anna_ ... ilnius.jpg

Nun bist du wieder dran.

[PeterK]

(07 Jan 2017, 15:24)

Ja. Ich freue mich, dass es nun geklappt hat.
Die St. Anna-Kirche im Stil der flammenden Gotik ist wirklich sehr eindrucksvoll (Weltkulturerbe).
Die Sache mit Napoleon, der die Kirche am liebsten auf seiner Hand nach Paris getragen hätte, ist sehr beliebt in Vilnius; uns hat ein Stadtführer das erzählt. Man kann es aber auch im Netz finden. Ob es wirklich stimmt?

https://de.wikipedia.org/wiki/St._Anna_ ... ilnius.jpg

Nun bist du wieder dran.

Seltsamerweise gefällt mir der Bau nicht so sehr, obwohl ich die (vielleicht etwas strengere) norddeutsche Backsteingotik sehr mag.

Etwas schnell Lösbares: ER verließ sein Land, änderte seinen Namen und sagte den Selbstmord des Despoten voraus, dessen Regime ihn ins Exil trieb. Wen meine ich?

[Trutznachtigall]

(07 Jan 2017, 16:06)
Etwas schnell Lösbares: ER verließ sein Land, änderte seinen Namen und sagte den Selbstmord des Despoten voraus, dessen Regime ihn ins Exil trieb. Wen meine ich?

Im 20. Jahrhundert?

[Misterfritz]

(07 Jan 2017, 16:06)Etwas schnell Lösbares: ER verließ sein Land, änderte seinen Namen und sagte den Selbstmord des Despoten voraus, dessen Regime ihn ins Exil trieb. Wen meine ich?

War der Despot Hitler?

[PeterK]

(07 Jan 2017, 18:50)

Im 20. Jahrhundert?

Ja.

(07 Jan 2017, 18:55)

War der Despot Hitler?

Ja.