Code 291 - "Nichts soll nach außen dringen!"

[jack000]

Die schwedische Polizei hält laut einem Bericht der Zeitung "Dagens Nyheter" systematisch Informationen über Gewalt im Zusammenhang mit Flüchtlingen geheim. Dabei spielt es offenbar keine Rolle, ob es sich bei den mutmaßlichen Tätern oder bei den Opfern um Flüchtlinge handelt.

Informationen zu Verbrechen und Gewalt, bei denen Flüchtlinge Opfer oder Tatverdächtige sind oder die in oder nahe Flüchtlingsunterkünften verübt wurden, werden bei der Polizei dem Bericht zufolge mit dem Geheimhaltungscode "291" versehen. Dieser Code bedeute, dass es sich um Informationen handle, die unter keinen Umständen an Presse und Öffentlichkeit gelangen sollten. "Dagens Nyheter" zitiert mit Bezug auf den Code "291" aus einer internen Polizeianweisung, in der es unter anderem heißt: "Nichts soll nach außen dringen!"

http://www.spiegel.de/politik/ausland/s ... 73127.html

Es ist nicht notwendig oder sinnvoll Migrationshintergründe o.ä. zu nennen wenn es mit der Tat nicht im Zusammenhang steht. Aber systematisch alles zu verschweigen was irgendwas mit Flüchtlingen zu tun haben könnte (Egal ob Täter oder Opfer) ist doch schizophren?

[nichtkorrekt]

(21 Jan 2016, 19:07)

http://www.spiegel.de/politik/ausland/s ... 73127.html

Es ist nicht notwendig oder sinnvoll Migrationshintergründe o.ä. zu nennen wenn es mit der Tat nicht im Zusammenhang steht. Aber systematisch alles zu verschweigen was irgendwas mit Flüchtlingen zu tun haben könnte (Egal ob Täter oder Opfer) ist doch schizophren?

Ich ärger mich schon genug über die dummen Deutschen, da muss ich mich nicht auch noch über dumme Schweden ärgern, ich gehe mal davon aus, dass es sowas wie ein schwedisches PI-News gibt? Irgendwann wird es den Altparteien hier wie dort auf die Füße fallen.

[John Galt]

Tja man kehrt die Realität unter den Teppich und erfüllt damit alle "Verschwörungstheorien" der Rechten als selbsterfüllende Prophezeihung.

[frems]

(21 Jan 2016, 19:11)
ich gehe mal davon aus, dass es sowas wie ein schwedisches PI-News gibt?

Ja.

[Yossarian]

Dazu gabs auch ein paar wikileaks “Enthüllungen“ glaub ich, aber zu faul zum raussuchen.

[frems]

(21 Jan 2016, 19:14)

Tja man kehrt die Realität unter den Teppich und erfüllt damit alle "Verschwörungstheorien" der Rechten als selbsterfüllende Prophezeihung.

Mit Verschwörungstheorien beschäftigen sich in Schweden nicht (mehr): http://www.tagesspiegel.de/politik/plak ... 55782.html

Ist halt ein sehr komisches Land.

[Yossarian]

(21 Jan 2016, 19:25)

Mit Verschwörungstheorien beschäftigen sich in Schweden nicht (mehr): http://www.tagesspiegel.de/politik/plak ... 55782.html

Ist halt ein sehr komisches Land.

In der Tat. Der grösste Aufreger in Schweden aber gerade ist der Tod einer 20 jährigen deutsch-schwedin die vor die U-bahn( in Berlin war das glaub) ich gestossen wurde.

War auch in Deutschland beliebt bei der Presse. Ein kleines Detail fehlt aber bei den Berichten in den deutschen Medien... jip, genau.

[frems]

(21 Jan 2016, 19:32)

In der Tat. Der grösste Aufreger in Schweden aber gerade ist der Tod einer 20 jährigen deutsch-schwedin die vor die U-bahn( in Berlin war das glaub) ich gestossen wurde.

War auch in Deutschland beliebt bei der Presse. Ein kleines Detail fehlt aber bei den Berichten in den deutschen Medien... jip, genau.

Richtig, am Ernst-Reuter-Platz. Größere Aufregung gibt's aber derzeit über einen anderen Fall: http://www.expressen.se/kvallsposten/ar ... onflikten/

Ehm, und nein, das Detail wurde nicht weggelassen.

[Yossarian]

(21 Jan 2016, 19:36)

Richtig, am Ernst-Reuter-Platz. Größere Aufregung gibt's aber derzeit über einen anderen Fall: http://www.expressen.se/kvallsposten/ar ... onflikten/

Ehm, und nein, das Detail wurde nicht weggelassen.

Dann hast du andere Artikel gelesen als ich, bei mir stand immer “aus Hamburg stammender“ Täter, was an sich natürlich nicht falsch ist. Weis allerdings nicht mehr welche ich gelesen habe, bleibe also die quellen schuldig.

[frems]

(21 Jan 2016, 19:43)

Dann hast du andere Artikel gelesen als ich, bei mir stand immer “aus Hamburg stammender“ Täter, was an sich natürlich nicht falsch ist. Weis allerdings nicht mehr welche ich gelesen habe, bleibe also die quellen schuldig.

Er stammte auch aus Hamburg. Das Detail, was Du meinst, ist vermutlich hier zu finden, oder? -> http://www.bz-berlin.de/berlin/charlott ... ueberrollt

[Svi Back]

(21 Jan 2016, 19:19)

Ja.

was du alles weisst

[frems]

(21 Jan 2016, 19:36)
Größere Aufregung gibt's aber derzeit über einen anderen Fall: http://www.expressen.se/kvallsposten/ar ... onflikten/

Ergänzung dazu. Ich Schussel hatte nicht übersetzt/geschrieben, worum es ging.

In Schweden wurde eine Schülerin von einem Flüchtling sexuell belästigt. Daraufhin schritt ein 15-jähriger Klassenkamerad ein. Der Flüchtling ließ von ihr ab, aber schwor Rache. Über die Weihnachtsfeiertage hat sich dieser im Internet darüber informiert, wie man möglichst "effektiv" jemanden ersticht. Der Schüler sagte auch schon seiner Schulleitung, dass es dort Konflikte gibt, aber es passierte nichts weiter. Beim nächsten Zusammentreffen erstach der Flüchtling den Schüler. Tot. In der schwedischen Presse war davon erstmal nichts zu hören. Da der tote Schüler aus Litauen stammte und die Verwandten noch in Kontakt stehen, sorgte der Fall im Baltikum für Aufsehen, wodurch das Thema dann wieder in Schweden ankam und nun die schwedischen Zeitungen darüber berichten.

[frems]

(21 Jan 2016, 19:50)

was du alles weisst

So ist das halt, wenn man nicht nur Deutsch spricht und sich auch für Entwicklungen in anderen Staaten interessiert.

[Svi Back]

(21 Jan 2016, 19:54)

So ist das halt, wenn man nicht nur Deutsch spricht und sich auch für Entwicklungen in anderen Staaten interessiert.

und das machst du auf einer Seite like PI auf schwedisch?

[frems]

(21 Jan 2016, 19:57)

und das machst du auf einer Seite like PI auf schwedisch?

Nee. Das schließt aber nicht aus, dass man solchen "Medien" schon begegnet ist. Ich kenn ja auch deutschsprachige Seiten dieser Art, aber informiere mich nicht auf ihnen. Du?

[Svi Back]

(21 Jan 2016, 20:04)

Nee. Das schließt aber nicht aus, dass man solchen "Medien" schon begegnet ist. Ich kenn ja auch deutschsprachige Seiten dieser Art, aber informiere mich nicht auf ihnen. Du?

nein, vor vielen Jahren als sie ganz neu waren, war ich ein paar mal da.
PI ist ja meist nur Sekundärquelle zu richtigen Quellen.
Die Kommentare dort waren oft unter aller Sau. Ich war aber oft auf anderen Blogs wie Lisas Welt.
Heute verfolge ich an Blogs halt die Achse und Tichy. Mir wird das alles zu viel. Infos bekommt man auf Twitter
in Sekundentakt. Ich spiele lieber Schach.

[Lomond]

Neue Nachrichten aus Schweden:

Schwedens Polizei zu Flüchtlingskriminalität: Code 291 - "Nichts soll nach außen dringen!"

Gibt es in Schweden eine generelle Ansage an die Polizei, Verbrechen im Zusammenhang mit Flüchtlingen geheim zu halten? Ein Bericht legt das nahe. Vor Kurzem waren ähnliche Vorwürfe bei sexuellen Übergriffen auf einem Musikfestival laut geworden.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/s ... 73127.html

Ob es in Deutschland wohl auch eine Entsprechung für diesen Code 291 gibt?

[frems]

Die neue Nachricht ist der selbe Link wie im Eingangsbeitrag, Lommy.

[Lomond]

Bei uns heißt der Code dann wohl 292 statt 291.

[H2O]

Vielleicht ist neben der Empörung über die Filterung
von Polizeierkenntnissen doch auch eine offene Dis-
kussion über Sinn und Unsinn dieser Filterung ange-
zeigt? Mich ärgern solche Fomulierungen wie "polizei-
bekannte Wiederholungstäter" oder "mehrfach ver-
urteilte Drogenhändler" auch. Könnte man weglassen,
und schon könnte unsereiner ruhiger schlafen. Dieser
Teil der Nachrichten könnte uns nur verunsichern...
Recht hat der Innenminister!

[schelm]

(22 Jan 2016, 14:41)

Vielleicht ist neben der Empörung über die Filterung
von Polizeierkenntnissen doch auch eine offene Dis-
kussion über Sinn und Unsinn dieser Filterung ange-
zeigt? Mich ärgern solche Fomulierungen wie "polizei-
bekannte Wiederholungstäter" oder "mehrfach ver-
urteilte Drogenhändler" auch. Könnte man weglassen,
und schon könnte unsereiner ruhiger schlafen. Dieser
Teil der Nachrichten könnte uns nur verunsichern...
Recht hat der Innenminister!

Mich würde mal interessieren, ob die Bezeichnung " Intensivtäter " eigentlich eine speziell deutsche Wortschöpfung ist, die aus der anderen resultiert, nämlich " Kuscheljustiz ", oder ob und wenn ja welche westlichen Staaten dafür eine Entsprechung kennen.

[H2O]

Den Begriff kennt PONS jedenfalls nicht.
Also auf Sprachniveau B2 ist da nichts zu finden,
jedenfalls nicht in 18 Sprachen dieser Welt.

Aber unser Polizeidienst ist auf dem Gebiet
dann doch recht schöpferisch:
http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=&KL_ID=89

Ein "Wiederholungstäter in kurzen Zeitabständen".

Mag sein, daß in anderen Rechtssystemen die
Sache mit der kurzzeitigen Wiederholung nicht
so richtig klappt, wegen zwischenzeitiger Genesungs-
aufenthalte.

[schelm]

Danke für die Mühe.