Öhm… Wo ist das? PN?
Wünschenwerte Auswanderziele
Moderator: Moderatoren Forum 9
-
- Beiträge: 1125
- Registriert: Sonntag 10. März 2024, 19:53
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Aber eine schöne Stadt mit sehr reizvoller Umgebung.Tom Bombadil hat geschrieben: ↑Freitag 10. Mai 2024, 19:16 Vancouver ist nicht sonderlich kalt, aber ziemlich nass: https://en.wikipedia.org/wiki/Vancouver#Climate
Am Yisrael Chai
"It's God's job to judge the terrorists, it's our duty to arrange that meeting." (IDF)
"It's God's job to judge the terrorists, it's our duty to arrange that meeting." (IDF)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Keine Bären, keine Moskitos, dafür Trollinger.roli hat geschrieben: ↑Freitag 10. Mai 2024, 19:13 ja, das stimmt.
In meinem Land Alaska sind die Winter natürlich auch etwas kühler.
Wäre für mich aber kein Problem.
Gut, im Sommer haste die Moskitos.
Aber auch kein Problem.
Natur pur. Was für den Roli.
Lachsfang zusammen mit den Kodiakbären. Was will man mehr.
Weniger ist mehr.
- Tom Bombadil
- Beiträge: 78087
- Registriert: Samstag 31. Mai 2008, 16:27
- user title: Non Soli Cedit
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Yep. Und Orcas
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is its natural manure.
Thomas Jefferson
---
Diffamierer der Linken.
---
Trolle bitte nicht füttern!
Thomas Jefferson
---
Diffamierer der Linken.
---
Trolle bitte nicht füttern!
- H2O
- Moderator
- Beiträge: 48828
- Registriert: Sonntag 13. September 2015, 13:49
- Wohnort: Zachodniopomorze
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ja, ich bin selbst überrascht, was mir hier in der Einöde in den letzten 15 Jahren eingefallen ist... wobei ich erst seit Herbst 2019 hier dauerhaft wohne. Vorsichtshalber weise ich darauf hin, daß damit auch ungewohnte Arbeit verbunden ist. 8.000 m² "Blumenwiese" am Flußufer (Schilfgürtel), ein Wohnhaus und ein Wirtschaftsgebäude wollen in Betrieb gehalten werden; invasive Arten wie Brombeeren, Birken, Ahorn und Wildschweine halten den alten Menschen ziemlich in Trab! Aber ich habe auch damit Glück: Jüngere Nachbarn finden den Umgang mit dem alten deutschen Zausel offenbar unterhaltsam... und packen auch zu, wenn sie sehen, daß da etwas über meine Kräfte geht. Natürlich entschädige ich sie dafür ganz fair: Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft! Und Handwerker arbeiten natürlich gegen Rechnung und ordentliche Bezahlung... versteht sich doch von allein.caulrophob hat geschrieben: ↑Freitag 10. Mai 2024, 18:27 Viel entspannen, lesen und die Natur genießen? Ich hoffe, das fühlt sich immer noch gut an. Jedenfalls finde ich deinen offenen Bericht (und die Puzzlestücke in anderen Threads) hier echt beeindruckend.
-
- Beiträge: 1125
- Registriert: Sonntag 10. März 2024, 19:53
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Oh ja, das muss man wollen.
- TheManFromDownUnder
- Beiträge: 12419
- Registriert: Donnerstag 8. Februar 2018, 04:54
- Wohnort: Queensland Australien
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Australien ist anscheinend on the top fuer Einwanderer.
In the year ending 30 September 2023, net overseas migration:
was 548,800 people
increased by 206,500 (60.3%) people since the previous year
https://www.abs.gov.au/statistics/peopl ... 0548%2C800.
Der ist einguter Grund warum soviele hier einwandern. By the way! Legale Einwanderer
In the year ending 30 September 2023, net overseas migration:
was 548,800 people
increased by 206,500 (60.3%) people since the previous year
https://www.abs.gov.au/statistics/peopl ... 0548%2C800.
Der ist einguter Grund warum soviele hier einwandern. By the way! Legale Einwanderer
Support the Australian Republican Movement
- H2O
- Moderator
- Beiträge: 48828
- Registriert: Sonntag 13. September 2015, 13:49
- Wohnort: Zachodniopomorze
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
In den ersten Jahren nach meinem Diplom an der TU Berlin wäre ich wohl fast überallhin abgewandert, wo mir eine spannende und ausbaufähige Ingenieursaufgabe angeboten worden wäre. Als Familienvater konnte ich aber nicht ins Risiko gehen... und solche Angebote gab es... aus Süd-Afrika. Gut, daß ich damals (vor 60 Jahren) kalte Füße bekam. Das ist einmal ein Beispiel, wo man heute von einer waghalsigen Auswanderung sprechen würde!
In YouTube wird Namibia sehr beworben, offenbar wohl, weil dort eine deutschsprachige Minderheit überlebt hat. Das wäre für mich kein Anreiz zur Auswanderung gewesen... wohl aber eine spannende berufliche Herausforderung. Nachträglich... gottlob... hat sich diese Chance in Deutschland aufgetan! Und damit bin ich dann doch weltweit herumgekommen...
In YouTube wird Namibia sehr beworben, offenbar wohl, weil dort eine deutschsprachige Minderheit überlebt hat. Das wäre für mich kein Anreiz zur Auswanderung gewesen... wohl aber eine spannende berufliche Herausforderung. Nachträglich... gottlob... hat sich diese Chance in Deutschland aufgetan! Und damit bin ich dann doch weltweit herumgekommen...
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ist ja ganz nett zum kiten oder faul am White Beach liegen aber leben wollte ich da ehrlich gesagt nicht...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Gibts da überall, stell DIr vor!
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ist doch gut für ein Land, wenn gesetzestreue, berufstätige Ingenieure im Land bleiben.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Mag sein aber warum wärs für IHN besser?Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 12:40 Ist doch gut für ein Land, wenn gesetzestreue, berufstätige Ingenieure im Land bleiben.
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ich denke schon, dass berufstätige, gesetzestreue, steuerzahlende Ingenieure eher vermisst werden als andere. Von mir aus soll er bleiben, dafür haben wir ein paar andere abzugeben.PeterK hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 17:27 Das habe ich doch schon erläutert: https://www.politik-forum.eu/viewtopic. ... 0#p5482810
Daraus:
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Wir sind uns einig.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Och, er macht in keinem Land Ärger, hält sich an Gesetze, haut niemanden, macht nichts dreckig und integriert sich. Länder mit hohen Ansprüchen lecken sich die Finger nach solchen Zuwanderern.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Auch deshalb wäre es doch erfreulich, wenn der Gute in D bliebe.Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 17:43 ... macht nichts dreckig und integriert sich.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Integriert ist er ja schon.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Umso besser.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Absolut. Wenn es D mit dem Fachkräftemangel ernst ist...
Will ja kaum jemand herkommen, also festhalten, was da ist.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Richtig. Weiter so!
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Na ja, ich hab das ja nicht zu bestimmen und kann niemanden festhalten. Thema anspruchsvolle Einwanderungsländer...bei einem Angebot, das nicht abzulehnen ist, muss man natürlich für jeden Weggang Verständnis haben.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Auch das ist richtig.Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 18:24 Na ja, ich hab das ja nicht zu bestimmen und kann niemanden festhalten.
- Tom Bombadil
- Beiträge: 78087
- Registriert: Samstag 31. Mai 2008, 16:27
- user title: Non Soli Cedit
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Du bist halt auch ein "Volksgenosse" aka NaziBillie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 17:29Von mir aus soll er bleiben, dafür haben wir ein paar andere abzugeben.
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is its natural manure.
Thomas Jefferson
---
Diffamierer der Linken.
---
Trolle bitte nicht füttern!
Thomas Jefferson
---
Diffamierer der Linken.
---
Trolle bitte nicht füttern!
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
weiß ich dochTom Bombadil hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 19:09 Du bist halt auch ein "Volksgenosse" aka Nazi
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Oh. Habe ich "rechts-woke" Gefühligkeit verletzt? Zur Beruhigung:
Das Wort Volksgenosse (kurz Vg., Vgn.) ist seit 1798 nachweisbar und wurde ursprünglich emphatisch überhöht für „Landsmann“ gebraucht. Mit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Volksgenosse auch im Sinne von „Angehöriger einer solidarischen Sozialgemeinschaft“ verwendet.
Zuletzt geändert von PeterK am Montag 13. Mai 2024, 20:24, insgesamt 1-mal geändert.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Hinterlasse ich den Eindruck, ich könnte verletzt werden? Wie kommst du auf dieses schmale Brett? Und dann noch woke.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Da Du recht regelmäßig über die "Nazikeule" greinst ...Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 20:24 Hinterlasse ich den Eindruck, ich könnte verletzt werden?
Aber ich verwende gern „Angehörige einer solidarischen Sozialgemeinschaft“, falls Dich "Volksgenossen" irgendwie stören sollte.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ich greine? Nein, ich stelle sie fest und wundere mich, wie man den Holocaust so dermaßen verharmlosen kann. Nicht du, aber wer hier schon alles unter Nazi lief...
ich habe mich mit keinem Wort zum Volksgenossen geäußert. Sag doch, was du willst. Ich kann das gut ab, bin nicht so empfindsam.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ach so: https://www.politik-forum.eu/viewtopic. ... 7#p5483547Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 20:34 Ich habe mich mit keinem Wort zum Volksgenossen geäußert.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Nein, ich bezog mich auf "aka Nazi". Wird inflationär benutzt oder subtil angedeutet.PeterK hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 20:38 Ach so: https://www.politik-forum.eu/viewtopic. ... 7#p5483547
So, jetzt hab ich keine Lust mehr, wird eh in die Ablage geschoben.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Prima.Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 20:44 So, jetzt hab ich keine Lust mehr, wird eh in die Ablage geschoben.
BTT:
... war ernst gemeint (und natürlich auf das Thema bezogen).
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Wieso willst du das wissen?
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Aus Interesse. Es ist doch interessant, welche Gedanken sich Menschen machen, wenn sie über ihre eigene "Migration" nachdenken.
- Misterfritz
- Vorstand
- Beiträge: 38155
- Registriert: Sonntag 4. September 2016, 15:14
- user title: Cheffe vons Rudel
- Wohnort: badisch Sibirien
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Was bei diesen Gedanken an Auswanderung immer vergessen wird, ist das Sprachproblem.
Es ist ja ganz nett, wenn man sich im Urlaub einigermassen verständigen kann, Speisekarte lesen und bestellen, etc.
Aber schon ein Arztbesuch wird schwierig, ein normaler Smalltalk über den Gartenzaun mag möglich sein, feine Nuancen z.B. in Sachen Humor - dafür müsste man schon lange im Land leben.
Und noch etwas: Gibt es in dem bevorzugten Land eine andere Schrift, wird alles nochmal schwieriger.
Es ist ja ganz nett, wenn man sich im Urlaub einigermassen verständigen kann, Speisekarte lesen und bestellen, etc.
Aber schon ein Arztbesuch wird schwierig, ein normaler Smalltalk über den Gartenzaun mag möglich sein, feine Nuancen z.B. in Sachen Humor - dafür müsste man schon lange im Land leben.
Und noch etwas: Gibt es in dem bevorzugten Land eine andere Schrift, wird alles nochmal schwieriger.
Das Salz in der Suppe des Lebens ist nicht Selbstdisziplin, sondern kontrollierte Unvernunft
- H2O
- Moderator
- Beiträge: 48828
- Registriert: Sonntag 13. September 2015, 13:49
- Wohnort: Zachodniopomorze
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Hier greifen Sie schon einen sehr wichtigen Punkt auf! Allerdings ist es auch wieder so, daß die Begabungen, sich in einer wirklich fremden Sprache auszudrücken über "Guten Tag!" und "Wie geht's?" hinaus... Schriftzeichen eingeschlossen... doch sehr unterschiedlich vergeben worden sind. Ich habe kaum Schwierigkeiten, mich in Pommern auf Polnisch mit Handwerkern und Ämtern abzusprechen, auch telefonisch. Meine Frau dagegen schon. Die ist aber auch nicht faul... und nutzt ihr Smartphone als Verständigungshilfe bei Überraschungsbesuchen.Misterfritz hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 22:11 Was bei diesen Gedanken an Auswanderung immer vergessen wird, ist das Sprachproblem.
Es ist ja ganz nett, wenn man sich im Urlaub einigermassen verständigen kann, Speisekarte lesen und bestellen, etc.
Aber schon ein Arztbesuch wird schwierig, ein normaler Smalltalk über den Gartenzaun mag möglich sein, feine Nuancen z.B. in Sachen Humor - dafür müsste man schon lange im Land leben.
Und noch etwas: Gibt es in dem bevorzugten Land eine andere Schrift, wird alles nochmal schwieriger.
Es ist aber auch wieder wahr... so inzwischen meine Erkenntnis... daß kein Wörterbuch und kein Übersetzungsprogramm sämtliche Schattierungen einer wirklich fremden Sprache enthält. Das fällt sofort auf, wenn man einen Text automatisch übersetzt und ihn dann rückwärts in die Muttersprache übersetzen läßt. Meist stimmt's, aber oft genug konnte ich mir ein Schmunzeln nicht verkneifen...
Gottlob sind die allermeisten Polen humorbegabt!
Noch eins: "Sehr lange im Lande leben": Es kommt darauf an, wie sehr man durch die eigenen Wohnverhältnisse in die aufnehmende Gesellschaft eingebunden ist. Lebt man unter Eingeborenen, mit denen man alltäglich im Austausch steht, oder lebt man in einer weit abgelegenen Klause, wo weit entfernte Nachbarn allenfalls einmal im Monat zu sehen sind... und dann noch aus Berlin anreisen, wo sie ihr Einkommen erzielen. Welche Umgangssprache da wohl genutzt wird?
Dann noch: Warum wandert ein Mensch aus? Um eine berufliche Entwicklungsmöglichkeit zu nutzen? Dann sind gute Sprachkenntnisse vor Ort ein Muß... wie soll der Meinungsaustausch mit Kollegen und Mitarbeitern sonst reibungslos gelingen?
Oder man wandert aus, um einer empfundenen Enge zu entrinnen. Wobei "Enge" ganz unterschiedlich angelegt sein kann. Ich habe hier in Pommern mein kleines Paradies gefunden und geschaffen... anderen könnte hier die Decke auf den Kopf fallen... um mit den Worten unserer heranwachsenden Tochter (lang, lang ist's her!) zu sprechen: "Gammellangweilig hier, Sand an den Füßen, Sand auf dem Rücken und nix los!" Wir waren zu einem Zelturlaub auf Île de Ré bei La Rochelle unterwegs; für uns damals in jeder Hinsicht spannend und ganz einfach wunderschön.
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Die Landessprache zu lernen, sich mit Land, Leuten und Gepflogenheiten zu beschäftigen und der Wille, sich zu integrieren (nicht assimilieren) sind für mich Mindeststandard und selbstverständlich, wenn ich in einem fremden Land leben will. Komme ich mit Kultur, vorherrschender Religion und Sprache nicht klar, bleib ich weg.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Dann kann Dänemark sich ja auf mich freuen...Billie Holiday hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 17:43 Och, er macht in keinem Land Ärger, hält sich an Gesetze, haut niemanden, macht nichts dreckig und integriert sich. Länder mit hohen Ansprüchen lecken sich die Finger nach solchen Zuwanderern.
Hoffe nur es gehört nicht zum Einbürgerungstest alle Lieder von Volbeat in der dänischen Version singen zu können. DANN könnts schwierig werden...!
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Da ich weder nach Griechenland, China, Russland o. Israel auswandern wollen würde, tangiert mich das nicht.Misterfritz hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 22:11 Und noch etwas: Gibt es in dem bevorzugten Land eine andere Schrift, wird alles nochmal schwieriger.
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Na ja, ausser Kurva!, Na razie u. Cześć braucht man da ja eh nicht viel.
Wir haben mal ein Spiel gemacht, bei dem man eine Liedzeile erraten musste, die per Google Übersetzer durch 8 verschiedene Sprachen u. dann wieder in Deutsch übersetzt wurde.Es ist aber auch wieder wahr... so inzwischen meine Erkenntnis... daß kein Wörterbuch und kein Übersetzungsprogramm sämtliche Schattierungen einer wirklich fremden Sprache enthält. Das fällt sofort auf, wenn man einen Text automatisch übersetzt und ihn dann rückwärts in die Muttersprache übersetzen läßt. Meist stimmt's, aber oft genug konnte ich mir ein Schmunzeln nicht verkneifen...
Köstlich, was dabei raus kam...!
deepl.com ist aber sehr gut, finde ich...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- TheManFromDownUnder
- Beiträge: 12419
- Registriert: Donnerstag 8. Februar 2018, 04:54
- Wohnort: Queensland Australien
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ja und nein.Misterfritz hat geschrieben: ↑Montag 13. Mai 2024, 22:11 Was bei diesen Gedanken an Auswanderung immer vergessen wird, ist das Sprachproblem.
Es ist ja ganz nett, wenn man sich im Urlaub einigermassen verständigen kann, Speisekarte lesen und bestellen, etc.
Aber schon ein Arztbesuch wird schwierig, ein normaler Smalltalk über den Gartenzaun mag möglich sein, feine Nuancen z.B. in Sachen Humor - dafür müsste man schon lange im Land leben.
Und noch etwas: Gibt es in dem bevorzugten Land eine andere Schrift, wird alles nochmal schwieriger.
Wenn man arbeiten muss, Kinder hat, die in Kindergarten und Schule gehen ist es unablaessig die Sprache des neuen Landes zu beherrschen.
Wenn man Expat ist, wie wir in Malaysia fuer 3 Jahre waren, und alles Geschaeftliche in Englisch ablaueft und die Kids auf die International School gehen reichen basic Kenntnisse der lokalen Sprache aus vornehmlich in den Staedten. Gott sei Dank lernte meine Frau Malay und war fliessend, was ausserhalb der Staedte riesige Vorteile hatte.
In den Suedostasiatischen Metropolen wie Bangkok kommt man nie in Bedraengnis weil man nicht fliessend in der Landessprache ist und im Falle Thailand's sich mit einer anderen Schrift konfrontiert ist. Ich kenne viele "Farang" die in Thailand ihren Ruehestand verbringen und kaum Thai verstehen.
Aber wie eingangs erwaehnt, wenn man sich entschlossen hat fuer unabsehbare Zeit in einem neuen Land zu leben ist es notwendig Sprache in Wort und Schrift zu beherrschen und bereit zu sein ein Local zu werden. Ansosnsten zu Hause bleiben.
Support the Australian Republican Movement
- Billie Holiday
- Beiträge: 34387
- Registriert: Mittwoch 11. Juni 2008, 11:45
- user title: Mein Glas ist halbvoll.
- Wohnort: Schleswig-Holstein, meerumschlungen
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ich hatte keine Ahnung, dass Volbeat auch auf dänisch singt.firlefanz11 hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 10:00 Dann kann Dänemark sich ja auf mich freuen...
Hoffe nur es gehört nicht zum Einbürgerungstest alle Lieder von Volbeat in der dänischen Version singen zu können. DANN könnts schwierig werden...!
Ist die Planung fest? Wo soll es hingehen? Im Novemver bin ich in DK, dann besuche ich dich.
„Wer mich beleidigt, bestimme ich.“ (Klaus Kinski)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
„Just because you’re offended, doesn’t mean you’re right.“ (Ricky Gervais)
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Eine Zeit lang war Thailand das beliebteste Retirement Ziel für deutsche Rentner. Von Denen kann mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die Mehrheit bis heute bestenfalls "kop khun krap" sagen...TheManFromDownUnder hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 11:20 In den Suedostasiatischen Metropolen wie Bangkok kommt man nie in Bedraengnis weil man nicht fliessend in der Landessprache ist und im Falle Thailand's sich mit einer anderen Schrift konfrontiert ist. Ich kenne viele "Farang" die in Thailand ihren Ruehestand verbringen und kaum Thai verstehen.
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Eigtl. nur ein Lied, so weit ich weiss (sind ja Dänen).Billie Holiday hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 11:47 Ich hatte keine Ahnung, dass Volbeat auch auf dänisch singt.
Ist die Planung fest? Wo soll es hingehen? Im Novemver bin ich in DK, dann besuche ich dich.
Nee, da is noch nix fest! Auf alle Fälle würd ich dann nahe der Grenze wohnen wollen, wo auch viel deutsch gesprochen wird.
Ausserdem hab ichs dann nicht so weit wenn ich doch mal ins hamburger Büro muss...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- Misterfritz
- Vorstand
- Beiträge: 38155
- Registriert: Sonntag 4. September 2016, 15:14
- user title: Cheffe vons Rudel
- Wohnort: badisch Sibirien
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Expat ist man eh' auf Zeit und da lohnt es sich auch meist nicht, sehr viel der Landessprache zu lernen.TheManFromDownUnder hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 11:20 Wenn man Expat ist, wie wir in Malaysia fuer 3 Jahre waren, und alles Geschaeftliche in Englisch ablaueft...
Das hat aber mit auswandern erstmal weniger zu tun - es sei denn, man entschliesst sich, in dem Land zu bleiben.
Das Salz in der Suppe des Lebens ist nicht Selbstdisziplin, sondern kontrollierte Unvernunft
- H2O
- Moderator
- Beiträge: 48828
- Registriert: Sonntag 13. September 2015, 13:49
- Wohnort: Zachodniopomorze
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Ja, das ist ein genialer Wurf! @TomBombadil hatte mir deepL empfohlen. Ich werde mir vermutlich die professionelle Version beschaffen.firlefanz11 hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 10:17 (...)
deepl.com ist aber sehr gut, finde ich...
Die deepL-Trefferquote ist wirklich beeindruckend hoch. Ich nutze deepL gern bei Anschreiben an Behörden und Handwerker; ich habe inzwischen viele Stunden Quälerei mit Wörterbuch und Grammatik einsparen können. Der Lerneffekt ist mit der zu-Fuß-Arbeitsweise zwar größer, insbesondere im Bereich Grammatik, aber die Masse bringt dann auch wieder Lerngewinne. So bin ich in etwa 1,5 Stunden mit der Gazeta Wyborcza "durch". Das läuft bei mir etwa so: Ich lese einen Artikel... wenn ich ihn sicher erfaßt habe, dann hat deepL nichts zu tun; kommen mir aber Zweifel, dann sichere ich mich doch mit deepL ab.
deepL & Co. sind der fast sichere Tod aller gedruckten Wörterbücher. Aber für das Erlernen der Grammatik sind nach wie vor systematisch aufgebaute Bücher unverzichtbar. Die ideal angelegte Grammatik gibt es für die polnische Sprache meines Wissens nicht. PONS hat einen löblichen Anlauf gemacht. Im Vergleich zur italienischen Grammatik "Friedhelm von Blumenhagen, Das Neue Fachbuch" aber in der Systematik deutlich unterlegen. Auch von der polnischen Seite sind gute Ansätze "Hurra, ...po Polsku" immer wieder breiig ausgeufert. Diese Probleme werden durch deepL schlicht zugeschüttet. In der Hinsicht zum Lernen ungeeignet, vielleicht sogar gefährlich, weil eine wirklich nicht vorhandene Leichtigkeit des Umgangs mit der fremden Sprache vermittelt wird.
- firlefanz11
- Beiträge: 16682
- Registriert: Montag 10. September 2012, 13:18
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Klar. Ich habs zwar noch nie probiert abere ich denke da kommt auch Babbel nicht dran...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
- H2O
- Moderator
- Beiträge: 48828
- Registriert: Sonntag 13. September 2015, 13:49
- Wohnort: Zachodniopomorze
Re: Wünschenwerte Auswanderziele
Vermutlich dürfte Dänisch zumindest vom Hörverstehen her schneller zu erfassen sein als eine der slawischen Sprachen. Aber das war in der Frühphase nach dem Berufsausstieg gerade mein Vorsatz: Noch einmal eine kleine Herausforderung bestehen. An Auswanderung hatte ich damals noch gar nicht gedacht... eher an Bildungsreisen in Polen. Nun ist das ganz anders gekommen: Der Mensch denkt und Gott lenkt!firlefanz11 hat geschrieben: ↑Dienstag 14. Mai 2024, 10:00 Dann kann Dänemark sich ja auf mich freuen...
Hoffe nur es gehört nicht zum Einbürgerungstest alle Lieder von Volbeat in der dänischen Version singen zu können. DANN könnts schwierig werden...!