Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Moderator: Moderatoren Forum 3
Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
US-Präsident Barack Obama hat sich beim Nato-Gipfel in Warschau kritisch und besorgt über die Lage der Demokratie in Polen geäußert. Doch die Zuschauer vor den polnischen Fernsehern sahen am Abend eine völlig andere Version von Obamas Auftritt: Dort wurde nämlich behauptet, der US-Präsident habe das genaue Gegenteil gesagt.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/p ... 02320.html
Die PiS sind auch eine kleine Bande von Ultranationalisten und Antidemokraten!
http://www.spiegel.de/politik/ausland/p ... 02320.html
Die PiS sind auch eine kleine Bande von Ultranationalisten und Antidemokraten!
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Dreist und dabei auch noch dilettantisch... typisch rechtsaußen.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Da mein beitrag gelöscht worden ist versuche ich es anders.
Da sieht man die Heuchlerei des Westen bezüglich Erdogan, Ungarn, China, Polen.
Dann geht man nach Russland und verurteilt man alles, das es eine Diktatur ist und gegen Menschenrechte ist. Wundert es mich, dass Moskau und heuchlerei vorwirft? Nein
Das ist Osteuropa, Litauen ist froh, dass die NATO aktiv werden kann ( letztens im Interview ) Stellt sich die Frage wer hier falsche Spiele spielt
Da sieht man die Heuchlerei des Westen bezüglich Erdogan, Ungarn, China, Polen.
Dann geht man nach Russland und verurteilt man alles, das es eine Diktatur ist und gegen Menschenrechte ist. Wundert es mich, dass Moskau und heuchlerei vorwirft? Nein
Das ist Osteuropa, Litauen ist froh, dass die NATO aktiv werden kann ( letztens im Interview ) Stellt sich die Frage wer hier falsche Spiele spielt
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Audi hat geschrieben:(11 Jul 2016, 16:30)
Da mein beitrag gelöscht worden ist versuche ich es anders.
Da sieht man die Heuchlerei des Westen bezüglich Erdogan, Ungarn, China, Polen.
Dann geht man nach Russland und verurteilt man alles, das es eine Diktatur ist und gegen Menschenrechte ist. Wundert es mich, dass Moskau und heuchlerei vorwirft? Nein
Das ist Osteuropa, Litauen ist froh, dass die NATO aktiv werden kann ( letztens im Interview ) Stellt sich die Frage wer hier falsche Spiele spielt
Das war jetzt leider sehr schwer zu entziffern.
Der Westen ist heuchlerisch weil....?
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
weil bestimmte Sachen nicht kritisiert werden. Man fährt nach China und hält die klappe, mit Polen grinst man obwohl es demokratisch eine Rolle rückwärts geht. da gibt es mehr Beispiele aber man ist ja eine Gemeinschaft da drückt man schon alle Augen zu
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Inwiefern grinst man mit Polen?Audi hat geschrieben:(11 Jul 2016, 16:51)
weil bestimmte Sachen nicht kritisiert werden. Man fährt nach China und hält die klappe, mit Polen grinst man obwohl es demokratisch eine Rolle rückwärts geht. da gibt es mehr Beispiele aber man ist ja eine Gemeinschaft da drückt man schon alle Augen zu
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Nun ist die Sache aber so, daß Tageszeitungen wie Rzeczpospolita und Gazeta Wyborcza den Sachverhalt so wiedergeben, wie er sich dann tatsächlich abgespielt hat; unter anderem auch in der Online-Ausgabe durch Videos mit der Ansprache Obamas in Gegenwart des Präsidenten Duda. Jeder Pole kann sich also einmal in seiner Landessprache unterrichten und außerdem die Ansprache Obamas abhören, wenn er Englisch so halbwegs versteht.
http://www.rp.pl/Szczyt-NATO/160719916- ... Obamy.html
Obama hat die Dinge beim Namen genannt: unabhängiges Verfassungsgericht, Rechtsstaatlichkeit, Pressefreiheit sind hohe Güter, sind Unterpfand der NATO-Partner.
Das wird seine Wirkung kaum verfehlen, zumal auch von der EU diese Mahnungen anhalten.
http://www.rp.pl/Szczyt-NATO/160719916- ... Obamy.html
Obama hat die Dinge beim Namen genannt: unabhängiges Verfassungsgericht, Rechtsstaatlichkeit, Pressefreiheit sind hohe Güter, sind Unterpfand der NATO-Partner.
Das wird seine Wirkung kaum verfehlen, zumal auch von der EU diese Mahnungen anhalten.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
H2O hat geschrieben:(11 Jul 2016, 20:56)
Nun ist die Sache aber so, daß Tageszeitungen wie Rzeczpospolita und Gazeta Wyborcza den Sachverhalt so wiedergeben, wie er sich dann tatsächlich abgespielt hat; unter anderem auch in der Online-Ausgabe durch Videos mit der Ansprache Obamas in Gegenwart des Präsidenten Duda. Jeder Pole kann sich also einmal in seiner Landessprache unterrichten und außerdem die Ansprache Obamas abhören, wenn er Englisch so halbwegs versteht.
http://www.rp.pl/Szczyt-NATO/160719916- ... Obamy.html
Obama hat die Dinge beim Namen genannt: unabhängiges Verfassungsgericht, Rechtsstaatlichkeit, Pressefreiheit sind hohe Güter, sind Unterpfand der NATO-Partner.
Das wird seine Wirkung kaum verfehlen, zumal auch von der EU diese Mahnungen anhalten.
Liest denn ein Großteil der Polen in diesen Medien? Und versteht ein Großteil der Polen englisch?
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
- schokoschendrezki
- Beiträge: 19263
- Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
- user title: wurzelloser Kosmopolit
- Wohnort: Berlin
- Kontaktdaten:
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Die, die politisch interessiert sind, verstehen schon soweit Englisch. Zumindest in den großen Städten und in der jüngeren Generation. Und die, dies nicht sind, schauen sich auch im Staats-TV keine politischen Sendungen an. Wie überall eigentlich.Eiskalt hat geschrieben:(12 Jul 2016, 14:42)
Liest denn ein Großteil der Polen in diesen Medien? Und versteht ein Großteil der Polen englisch?
Und wie überall wird politische Berichterstattung eher sozusagen mit dem Visualisierungsgrad propagandastischer oder auch direkt verlogen als mit der politischen Ausrichtung. Wie der Zoff zwischen ZDF und russischem Staats-TV um den Fall "Igor" in der Sendung "Machtmensch Putin" zeigt. Natürlich ist das russische TV manipuliert und wurde in der ZDF-Sendung wenn vielleicht nicht direkt gelogen, so doch - wie unabhängige Medien wie NZZ schreiben - dumm und einseitig propagandistisch dem Zuschauer eine vorgefasste Meinung mit entsprechend gesiebten Beispielen eingeflößt. Bilder lügen eben. Ob nun als Bilder selbst oder mit unterlegten falschen Übersetzungen. Hört Radio oder lest (unbebilderte) Zeitungen und Blogs, wenn ihr nicht manipuliert werden wollt.
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Sie unterschätzen hier doch unsere polnischen Nachbarn! Natürlich reden die Leute miteinander über die Willkürhandlungen der PiS-Regierung und die Form ihrer "Machtübernahme". Viele Polen verstehen Englisch; die jüngeren fast ausnahmslos, aber auch recht viele junge Leute sprechen ganz ordentlich Deutsch.Eiskalt hat geschrieben:(12 Jul 2016, 14:42)
Liest denn ein Großteil der Polen in diesen Medien? Und versteht ein Großteil der Polen englisch?
Die Leserschaft der Rzeczpospolita und der Gazeta Wyborcza kann man als Multiplikator betrachten, die in ihrer Umgebung als Respektspersonen wahrgenommen werden: Lehrer, höhere Beamte, Geschäftsleute der gehobenen Klasse, Anwälte, Notare, Architekten... das Bildungsbürgertum eben. Es gibt nichts Dümmeres, als diese Leute so platt hinter das Licht führen zu wollen!
Sie können davon ausgehen, daß es hinter deren Stirnen gewaltig braust, bei aller Gesetzestreue und aller Vaterlandsliebe. Polen sind in jüngsten Umfragen zu 72% Freunde der europäischen Gemeinschaft... nicht nur aufgrund der Hilfezahlungen, sondern wegen der Vielfalt der Freiheiten, die ihnen Europa bietet.
Das sind Leute wie Sie und ich; sicher im Mittel nicht ganz so wohlhabend, aber auf einem ganz guten Wege dahin. Und natürlich gibt es da auch Leute, über die man sich nur noch ärgern kann. Aber sind wir hier in Deutschland frei davon?
Wenn Sie mit offenen Sinnen Ihre Umgebung beobachten, dann werden Sie erstaunt sein, wie viele polnische Mitbürger bei uns eine zweite Heimat gefunden haben und hier fleißig arbeiten und ihre Familie ernähren. Auch die haben ihre Verbindungen in die alte Heimat nicht abreißen lassen... und berichten, was sie hier über ihre alte Heimat erfahren.
Ich bin Deutscher, lebe aber doch sehr oft in Pommern unter Polen in sehr freundlichen Verhältnissen. Noch nie, wirklich, ist mir ein Pole dumm gekommen, weil ich mich dort niedergelassen habe. Ich vertraue "meinen" Pommern!
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
"Meine Pommern" aber gut.H2O hat geschrieben:(12 Jul 2016, 15:34)
Sie unterschätzen hier doch unsere polnischen Nachbarn! Natürlich reden die Leute miteinander über die Willkürhandlungen der PiS-Regierung und die Form ihrer "Machtübernahme". Viele Polen verstehen Englisch; die jüngeren fast ausnahmslos, aber auch recht viele junge Leute sprechen ganz ordentlich Deutsch.
Die Leserschaft der Rzeczpospolita und der Gazeta Wyborcza kann man als Multiplikator betrachten, die in ihrer Umgebung als Respektspersonen wahrgenommen werden: Lehrer, höhere Beamte, Geschäftsleute der gehobenen Klasse, Anwälte, Notare, Architekten... das Bildungsbürgertum eben. Es gibt nichts Dümmeres, als diese Leute so platt hinter das Licht führen zu wollen!
Sie können davon ausgehen, daß es hinter deren Stirnen gewaltig braust, bei aller Gesetzestreue und aller Vaterlandsliebe. Polen sind in jüngsten Umfragen zu 72% Freunde der europäischen Gemeinschaft... nicht nur aufgrund der Hilfezahlungen, sondern wegen der Vielfalt der Freiheiten, die ihnen Europa bietet.
Das sind Leute wie Sie und ich; sicher im Mittel nicht ganz so wohlhabend, aber auf einem ganz guten Wege dahin. Und natürlich gibt es da auch Leute, über die man sich nur noch ärgern kann. Aber sind wir hier in Deutschland frei davon?
Wenn Sie mit offenen Sinnen Ihre Umgebung beobachten, dann werden Sie erstaunt sein, wie viele polnische Mitbürger bei uns eine zweite Heimat gefunden haben und hier fleißig arbeiten und ihre Familie ernähren. Auch die haben ihre Verbindungen in die alte Heimat nicht abreißen lassen... und berichten, was sie hier über ihre alte Heimat erfahren.
Ich bin Deutscher, lebe aber doch sehr oft in Pommern unter Polen in sehr freundlichen Verhältnissen. Noch nie, wirklich, ist mir ein Pole dumm gekommen, weil ich mich dort niedergelassen habe. Ich vertraue "meinen" Pommern!
Der Wahlsieg von PiS kommt aber na nicht von ungefähr.
Sicher gibt es zig Polen die nicht mit dem Verhalten der PiS Gauner übereinstimmen aber reicht das?
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
"Meine" Pommern sind die, mit denen ich täglich zu tun habe: Freundliche und hilfsbereite Leute.Eiskalt hat geschrieben:(12 Jul 2016, 23:34)
"Meine Pommern" aber gut.
Der Wahlsieg von PiS kommt aber na nicht von ungefähr.
Sicher gibt es zig Polen die nicht mit dem Verhalten der PiS Gauner übereinstimmen aber reicht das?
Nein, der Wahlsieg der PiS ist sicher kein Zufall. In Polen fühlten sich etliche Leute offenbar abgehängt von der wirtschaftlichen Entwicklung. Eine der ersten Taten war die Gewährung von 500 PLN Kindergeld je Kind... Familien gehörten offenbar zu den Abgehängten. Sie müssen auch sehen, daß in Polen Verkaufspersonal für 2700 PLN einen Monat lang arbeitet... das sind etwa 650 EUR. Die Preise für Waren liegen aber bei ~3/4 unserer Preise. Und die Leute sehen doch und hören doch, was ihre Landsleute in D, NL, S und GB verdienen können. Da fällt man schnell auf Versprechungen herein. Vielleicht fährt PiS das Land haushaltstechnisch auch gegen die Wand. Das sagte die unterlegene PM Kopacz voraus; hoffentlich behält sie Unrecht.
Russisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Überschrift bei RT:
Barack Obama zu TPP: "Wir diktieren die Regeln für den Handel im 21. Jahrhundert"
Orginalüberschrift in der WP:
President Obama: The TPP would let America, not China, lead the way on global trade.
Die russ. Lügenpresse verbreitet ein Zitat das es nicht gibt. Ohne Worte.
Barack Obama zu TPP: "Wir diktieren die Regeln für den Handel im 21. Jahrhundert"
Orginalüberschrift in der WP:
President Obama: The TPP would let America, not China, lead the way on global trade.
Die russ. Lügenpresse verbreitet ein Zitat das es nicht gibt. Ohne Worte.
Daniel Patrick Moynihan: "Sie haben ein Recht auf ihre eigene Meinung! Sie haben kein Recht auf ihre eigenen Fakten!"
- schokoschendrezki
- Beiträge: 19263
- Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
- user title: wurzelloser Kosmopolit
- Wohnort: Berlin
- Kontaktdaten:
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Ich sehe es so: Das eigentliche und tieferliegende Problem der Medienkommunikation liegt in der Reduktion auf isolierte Nachrichtensplitter. Genau deshalb sind offene Lügen oder wissentliche Verfälschungen (wie die, um die es hier geht) so effizient. Nachträgliche Korrekturen sind in dieser Medienwelt umständlich, kompliziert und werden daher oft kaum wahrgenommen.
Man muss sich deshalb aber auch im Klaren darüber sein, dass auch unterhalb dieser eigentlichen "Lügengrenze" ein Bild von der Welt vermittelt wird, dass nicht nur als sinnvolle Tendenzfindung grob vereinfacht ist sondern wirklich verfälschend grob vereinfacht. Nur so ist es erklärlich, dass aus dem Wahlsieg der PiS das Bild eines konservativen, provinziellen und zu kosmoplitischem Denken kaum fähigen polnischen Volks extrahiert wird. Die Realität ist nicht nur irgendwie in Nuancen sondern ganz grundsätzlich anders und komplexer.
Man muss sich deshalb aber auch im Klaren darüber sein, dass auch unterhalb dieser eigentlichen "Lügengrenze" ein Bild von der Welt vermittelt wird, dass nicht nur als sinnvolle Tendenzfindung grob vereinfacht ist sondern wirklich verfälschend grob vereinfacht. Nur so ist es erklärlich, dass aus dem Wahlsieg der PiS das Bild eines konservativen, provinziellen und zu kosmoplitischem Denken kaum fähigen polnischen Volks extrahiert wird. Die Realität ist nicht nur irgendwie in Nuancen sondern ganz grundsätzlich anders und komplexer.
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Dieser Betrachtung kann ich schon zustimmen. Man muß jedoch bedenken, daß es fast unmöglich ist, ein sorgfältig abgewogenes Bild einer anderen Gesellschaft zu gewinnen. Würde man sich das umfassende Bild mit viel Herzblut in einem Falle tatsächlich erarbeiten, dann fielen die Bilder von weiteren 25 Gesellschaften ganz unter den Tisch. Deshalb sind wir gezwungen, uns auf grobe Vereinfachungen ein zu lassen, um überhaupt noch einen Überblick zu behalten. Und nicht jeder unter uns Mitbürgern ist zugleich Soziologe oder Politologe mit dem Bestreben, diese Dinge der Wissenschaft zu Liebe ganztags zu betreiben.schokoschendrezki hat geschrieben:(14 Jul 2016, 09:39)
Ich sehe es so: Das eigentliche und tieferliegende Problem der Medienkommunikation liegt in der Reduktion auf isolierte Nachrichtensplitter. Genau deshalb sind offene Lügen oder wissentliche Verfälschungen (wie die, um die es hier geht) so effizient. Nachträgliche Korrekturen sind in dieser Medienwelt umständlich, kompliziert und werden daher oft kaum wahrgenommen.
Man muss sich deshalb aber auch im Klaren darüber sein, dass auch unterhalb dieser eigentlichen "Lügengrenze" ein Bild von der Welt vermittelt wird, dass nicht nur als sinnvolle Tendenzfindung grob vereinfacht ist sondern wirklich verfälschend grob vereinfacht. Nur so ist es erklärlich, dass aus dem Wahlsieg der PiS das Bild eines konservativen, provinziellen und zu kosmoplitischem Denken kaum fähigen polnischen Volks extrahiert wird. Die Realität ist nicht nur irgendwie in Nuancen sondern ganz grundsätzlich anders und komplexer.
Wir müssen also ertragen, daß die Wahrheit womöglich anders und viel komplexer ist, als wir uns das vorstellen können... und wir müssen uns dennoch eine Meinung dazu bilden. Das halte ich auch gar nicht für so schrecklich, so lange wir bereit sind, jederzeit besseres Wissen in unsere Meinungsbildung einfließen zu lassen.
- schokoschendrezki
- Beiträge: 19263
- Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
- user title: wurzelloser Kosmopolit
- Wohnort: Berlin
- Kontaktdaten:
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Bleibt immer noch die Möglichkeit, sich allein an die unumstößlichen Fakten zu halten und sich einer Wertung gänzlich zu enthalten. Ich weiß - abgesehen von einigen geographischen, politischen und geschichtlichen Eckdaten - so gut wie nix über Kirgisistan. Ich werde den Teufel tun, die gesellschaftlichen Realitäten in dem Land wertend zu kommentieren.H2O hat geschrieben:(14 Jul 2016, 09:54)
Dieser Betrachtung kann ich schon zustimmen. Man muß jedoch bedenken, daß es fast unmöglich ist, ein sorgfältig abgewogenes Bild einer anderen Gesellschaft zu gewinnen. Würde man sich das umfassende Bild mit viel Herzblut in einem Falle tatsächlich erarbeiten, dann fielen die Bilder von weiteren 25 Gesellschaften ganz unter den Tisch. Deshalb sind wir gezwungen, uns auf grobe Vereinfachungen ein zu lassen, um überhaupt noch einen Überblick zu behalten. Und nicht jeder unter uns Mitbürgern ist zugleich Soziologe oder Politologe mit dem Bestreben, diese Dinge der Wissenschaft zu Liebe ganztags zu betreiben.
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Das ist im Fall Kirgisistan oder der Mongolei auch zu verschmerzen. Beim Nachbarn Polen oder Belgien kommt man nicht so leicht aus der Notwendigkeit heraus, eine Meinung dazu zu haben. Wenn also politische Entscheidungen anstehen sollten, dann werden Sie werten müssen oder sich jeder Entscheidung verweigern müssen.schokoschendrezki hat geschrieben:(14 Jul 2016, 10:53)
Bleibt immer noch die Möglichkeit, sich allein an die unumstößlichen Fakten zu halten und sich einer Wertung gänzlich zu enthalten. Ich weiß - abgesehen von einigen geographischen, politischen und geschichtlichen Eckdaten - so gut wie nix über Kirgisistan. Ich werde den Teufel tun, die gesellschaftlichen Realitäten in dem Land wertend zu kommentieren.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Eiskalt hat geschrieben:(11 Jul 2016, 15:51)
US-Präsident Barack Obama hat sich beim Nato-Gipfel in Warschau kritisch und besorgt über die Lage der Demokratie in Polen geäußert. Doch die Zuschauer vor den polnischen Fernsehern sahen am Abend eine völlig andere Version von Obamas Auftritt: Dort wurde nämlich behauptet, der US-Präsident habe das genaue Gegenteil gesagt.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/p ... 02320.html
Die PiS sind auch eine kleine Bande von Ultranationalisten und Antidemokraten!
Obama hat sich nicht kritisch über die Lege der Demokratie geäußert.
Er hat nur Besorgnis darüber geäußert, dass im Bezug auf den Streit um das Verfassungstribunal eine Patt Situation herrscht.
Und er hat auch an ALLE Seiten appelliert, gemeinsam zu Handeln zum Wohle der demokratischen Institutionen.
Obama hat auch darauf hingewiesen, dass Polen ein Beispiel für die demokratische Praktiken auf der ganzen Welt ist und weiterhin sein wird.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Das Verfassungsgericht ist ein Teil der Gewaltenteilung und somit ein zentraler Bestandteil der Demokratie.Theophan hat geschrieben:(17 Jul 2016, 11:44)
Obama hat sich nicht kritisch über die Lege der Demokratie geäußert.
Er hat nur Besorgnis darüber geäußert, dass im Bezug auf den Streit um das Verfassungstribunal eine Patt Situation herrscht.
Namentlich um diese zu: erhalten.Und er hat auch an ALLE Seiten appelliert, gemeinsam zu Handeln zum Wohle der demokratischen Institutionen.
http://www.independent.co.uk/news/world ... 29136.html“More work needs to be done,” Obama said. “And as your friend and ally, we've urged all parties to work together to sustain Poland’s democratic institutions.”
Nein, so hat er nicht darauf hingewiesen.Obama hat auch darauf hingewiesen, dass Polen ein Beispiel für die demokratische Praktiken auf der ganzen Welt ist und weiterhin sein wird.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/p ... 02320.html"Polen ist ein Beispiel und sollte ein Beispiel bleiben für demokratische Verfahren, die es auf der ganzen Welt gibt."
Offensichtlich bist du auf die Staatspropaganda der PiS reingefallen.:
- Propaganda:
- Realität:In the clip played on Polish television, Obama was also translated by a dubbed voice-over as saying that “Poland is and will be an example of democracy for the whole world.”
http://www.independent.co.uk/news/world ... 29136.htmlWhat he actually said was that “Poland stands and needs to continue to stand as an example for democratic practices around the world.”
Zuletzt geändert von Atheist am So 17. Jul 2016, 12:37, insgesamt 1-mal geändert.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
[
Offensichtlich bist du auf die Staatspropaganda der PiS reingefallen:
http://www.independent.co.uk/news/world ... 29136.html[/quote]
Oder du auf anti PIS Propaganda.
http://wpolityce.pl/polityka/300162-co- ... basade-usa
Offensichtlich bist du auf die Staatspropaganda der PiS reingefallen:
http://www.independent.co.uk/news/world ... 29136.html[/quote]
Oder du auf anti PIS Propaganda.
http://wpolityce.pl/polityka/300162-co- ... basade-usa
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Eiskalt hat geschrieben:(11 Jul 2016, 15:51)
US-Präsident Barack Obama hat sich beim Nato-Gipfel in Warschau kritisch und besorgt über die Lage der Demokratie in Polen geäußert. Doch die Zuschauer vor den polnischen Fernsehern sahen am Abend eine völlig andere Version von Obamas Auftritt: Dort wurde nämlich behauptet, der US-Präsident habe das genaue Gegenteil gesagt.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/p ... 02320.html
Die PiS sind auch eine kleine Bande von Ultranationalisten und Antidemokraten!
Kann obama auch noch was anderes wie andere länder zu belehren ?
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Obamas Rede wurde wörtlich zitiert und liegt für jedermann in verständlicher Weise vor (weil relativ einfaches Englisch). Für jene, die nicht des Englischen mächtig sind, wurde bereits eingangs eine deutsche Quelle verlinkt. Damit sind deine Lügen widerlegt.Theophan hat geschrieben:(17 Jul 2016, 12:36)
[
Offensichtlich bist du auf die Staatspropaganda der PiS reingefallen:
http://www.independent.co.uk/news/world ... 29136.html
Oder du auf anti PIS Propaganda.
http://wpolityce.pl/polityka/300162-co- ... basade-usa
PS: Polnischsprachige Quellen sind m.W. hier nicht zulässig. Darüber hinaus spricht Obama Englisch.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Warum sollten polnische Quellen nicht zulässig sein ?, der Text wurde übrigens von der US Botschaft zur Verfügung gestellt.Atheist hat geschrieben:(17 Jul 2016, 12:41)
Obamas Rede wurde wörtlich zitiert und liegt für jedermann in verständlicher Weise vor (weil relativ einfaches Englisch). Für jene, die nicht des Englischen mächtig sind, wurde bereits eingangs eine deutsche Quelle verlinkt. Damit sind deine Lügen widerlegt.
PS: Polnische Quellen sind m.W. hier nicht zulässig. Darüber hinaus spricht Obama Englisch.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Weil Deutschland Deutsch und die Welt Englisch spricht.
Könnte sein. Allerdings könnte es auch wieder eine Lüge deinerseits sein, so wie oben bezüglich Obamas Rede.der Text wurde übrigens von der US Botschaft zur Verfügung gestellt
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Atheist hat geschrieben:(17 Jul 2016, 12:41)
PS: Polnischsprachige Quellen sind m.W. hier nicht zulässig.
Wo steht das ?
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Sprichst du Polnisch?
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
In der Forumsverfassung, wenigsten diese Verfassung sollte Ihnen bekannt sein.
§ 4 Sprache
1. politik-forum.eu versteht sich als deutschsprachiges Forum. Beiträge und Signaturen haben daher in deutscher Sprache zu sein. Englisch wird neben Deutsch akzeptiert.
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
Alexander Freiherr von Humboldt
Alexander Freiherr von Humboldt
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Atheist hat geschrieben:(17 Jul 2016, 12:50)
Weil Deutschland Deutsch und die Welt Englisch spricht.
Könnte sein. Allerdings könnte es auch wieder eine Lüge deinerseits sein, so wie oben bezüglich Obamas Rede.
Ich habe nur das wiedergegeben , was die US Botschaft schreibt. Du kannst natürlich beweisen, das die US Botschaft lügt.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Atheist hat geschrieben:(17 Jul 2016, 13:13)
Dann versuche dir mal das hier durchzulesen: http://wpolityce.pl/polityka/300162-co- ... basade-usa um sodann zum Strangthema (Manipulation von Aussagen) deine Meinung zu äußern.
Das aber nur zum gesunden Menschenverstand... Diesbezügliche Stelle aus den Nutzungsbedingungen wurde ja nun von JJazzGold zitiert.
wer sagt mir,das bei englischen quellen auch nicht manipuliert werden kann ?
Ein user der kein englisch beherrscht,kann das dann auch nicht überprüfen.
Höchstens mit einem textübersetzer.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
SPON wurde ja verlinkt, der Artikel ist auf Deutsch. Da bisher keine Vorwürfe gegen SPON erhoben wurden, er würde Obamas Aussagen zu Zwecken der Anti-PiS-Propaganda manipulieren, könnte auch auf die Richtigkeit der dortigen Übersetzung vertraut werden. Wenn du es genau haben willst, kannst du die strittigen Stellen (es sind nur zwei Sätze) im Wörterbuch nachschlagen.Fadamo hat geschrieben:(17 Jul 2016, 13:18)
wer sagt mir,das bei englischen quellen auch nicht manipuliert werden kann ?
Ein user der kein englisch beherrscht,kann das dann auch nicht überprüfen.
Höchstens mit einem textübersetzer.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Und hier ist der Link zu den Nutzungsbedingungen:JJazzGold hat geschrieben:(17 Jul 2016, 13:06)
In der Forumsverfassung, wenigsten diese Verfassung sollte Ihnen bekannt sein.
§ 4 Sprache
1. politik-forum.eu versteht sich als deutschsprachiges Forum. Beiträge und Signaturen haben daher in deutscher Sprache zu sein. Englisch wird neben Deutsch akzeptiert.
http://www.politik-forum.eu/app.php/page/forum_rules
Er befindet sich immer am unteren Rand der Seite unter dem namen "Nutzungsbedingungen". Dort steht auch folgendes:
Dementsprechend habe ich jetzt einiges an Spam entfernt.§ 8 Spam
1. Spam jeder Art ist außerhalb der Weinstube unerwünscht! Mitglieder die gegen diese Regelung verstoßen können sanktioniert werden.
2. Spam sind :
[...]
In allen anderen Fällen inkl. Strangeröffnungen:
[...]
d. Beiträge, die ohne Zusammenhang zum Strangthema stehen oder zur Zerstörung der Diskussion geeignet sind,
[...]
f. Beiträge, die sich nur mit der Person eines Mitgliedes befassen und dabei ohne Zusammenhang zum Strangthema stehen,
[...]
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Er hat doch in diesem Fall Recht!Fadamo hat geschrieben:(17 Jul 2016, 12:40)
Kann obama auch noch was anderes wie andere länder zu belehren ?
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Wo schreibt die Botschaft das?Theophan hat geschrieben:(17 Jul 2016, 13:16)
Ich habe nur das wiedergegeben , was die US Botschaft schreibt. Du kannst natürlich beweisen, das die US Botschaft lügt.
Link bitte!
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
"Die Botschaft" gibt es doch gar nicht; die USA betreiben in den Ländern dieser Welt Botschaften, die vermutlich nicht nur auf Anweisung das veröffentlichen, was in ihrem Gastland gut ankommt. Man muß sich schon an die im Video festgehaltene Ansprache des Präsidenten Obama halten, die übrigens sehr höflich aber auch sehr deutlich den Mißstand in Polen ansprach.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Ja ich wollte einen Nachweis der Aussage des UsersH2O hat geschrieben:(19 Jul 2016, 17:02)
"Die Botschaft" gibt es doch gar nicht; die USA betreiben in den Ländern dieser Welt Botschaften, die vermutlich nicht nur auf Anweisung das veröffentlichen, was in ihrem Gastland gut ankommt. Man muß sich schon an die im Video festgehaltene Ansprache des Präsidenten Obama halten, die übrigens sehr höflich aber auch sehr deutlich den Mißstand in Polen ansprach.
Si vis pacem para bellum
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Avete utres sumus, cod estis aere voluimus
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Das ist natürlich zweckmäßig, wenn es sich nicht um allgemein und alltäglich zugängliche Aussagen handelt. Wobei mein Blutdruck sich schon erhöht, wenn man mit Begriffen wie "Lüge" ins Gespräch einsteigt. Ich unterlasse dann jede Antwort.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Selbstverständlich kann eine Lüge auch als eine falsche Darstellung eines Sachverhaltes zu Zwecken der Täuschung des Gesprächspartners umschrieben werden. Dem Sparsamkeitsprinzip Genüge getan kann eine Lüge aber auch einfach eine Lüge genannt werden, denn eine Lüge ist eine Lüge so wie eine Rose eine Rose ist.H2O hat geschrieben:(20 Jul 2016, 11:38)
Das ist natürlich zweckmäßig, wenn es sich nicht um allgemein und alltäglich zugängliche Aussagen handelt. Wobei mein Blutdruck sich schon erhöht, wenn man mit Begriffen wie "Lüge" ins Gespräch einsteigt. Ich unterlasse dann jede Antwort.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Nur entsteht aus solcher "Offenheit" für mich kein Zwang, mich mit solchen Teilnehmern auseinander zu setzen.Atheist hat geschrieben:(20 Jul 2016, 11:47)
Selbstverständlich kann eine Lüge auch als eine falsche Darstellung eines Sachverhaltes zu Zwecken der Täuschung des Gesprächspartners umschrieben werden. Dem Sparsamkeitsprinzip Genüge getan kann eine Lüge aber auch einfach eine Lüge genannt werden, denn eine Lüge ist eine Lüge so wie eine Rose eine Rose ist.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Von erzwungenen Gesprächen kann bei freiwilliger Mitgliedschaft in einem Diskussionsforum ohnehin keine Rede sein.H2O hat geschrieben:(20 Jul 2016, 11:49)
Nur entsteht aus solcher "Offenheit" für mich kein Zwang, mich mit solchen Teilnehmern auseinander zu setzen.
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Ja, diesen Umstand nutze ich dann weidlich aus!Atheist hat geschrieben:(20 Jul 2016, 11:52)
Von erzwungenen Gesprächen kann bei freiwilliger Mitgliedschaft in einem Diskussionsforum ohnehin keine Rede sein.
- firlefanz11
- Beiträge: 15268
- Registriert: Mo 10. Sep 2012, 13:18
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Stellt sich die Frage wer u. wo da befragt wurde...H2O hat geschrieben:(12 Jul 2016, 15:34)
Polen sind in jüngsten Umfragen zu 72% Freunde der europäischen Gemeinschaft...
nicht nur aufgrund der Hilfezahlungen, sondern wegen der Vielfalt der Freiheiten, die ihnen Europa bietet.
Die Freiheit ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse selbst im eigenen Land nicht mehr loszukriegen weil die EU vorschreibt, dass das Land sie aus anderen EU Ländern importieren, und zu Dumpingpreisen verkaufen muss, meinst Du? Oder, dass sie sie jetzt auch nicht mehr an Rußland verkaufen dürfen, das eins der Hauptabnehmer war?
Die Freiheit Luxusartikel wie Einbauküchen oder Möbel im allgemeinen von Firmen aus EU Ländern als suuuper toll anbieten zu müssen obwohl die im eigenen Land angefertigten mindestens ebenso gut sind und höchstens genauso teuer? Weshalb es jetzt eine Werbeinitiative "Gutes aus Polen" gibt?
Und die welche ich kenne, und das sind nicht wenige, berichten, dass in der alten Heimat die Mehrheit der Bevölkerung mit der Regierung zufrieden ist...Auch die haben ihre Verbindungen in die alte Heimat nicht abreißen lassen... und berichten, was sie hier über ihre alte Heimat erfahren.
Die pommerschen Polen sind wie die schlesischen extrem deutschfixiert. Hör Dich mal in anderen Gebieten um...Ich vertraue "meinen" Pommern!
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Stellen Sie sich denn nicht auch die Frage, was "Ihre" Polen eigentlich in der EU wollen, die ihnen so viel Unrecht antut? Da wäre doch ein sofortiger Austritt aus der EU sinnvoll, und zum Ausgleich dafür der volle Zugang zum russischen Markt an zu streben.
Aber lassen wir das; halten wir uns an belastbare Tatsachen: Polen stellen mit ~140.000 EU-Binnenwanderern nach Deutschland die zweitgrößte Gruppe neben den Rumänen, und auch bei der Einbürgerung als deutsche Staatsbürger liegen sie weit vorn: Bestimmt nicht deshalb, weil sie Deutschland unmöglich finden.
So ganz unbegreiflich erscheint mir auch nicht, daß die Leute in Pommern und Schlesien mit den deutschen Nachbarn wenig Berührungsängste ausstehen... da gibt es nun einmal häufige Alltagskontakte. So ist ja auch in Deutschland die Fremdelei dort am höchsten, wo die Zahl der Fremden am geringsten ist. Scheint eine allgemeine menschliche Schwäche zu sein.
Aber lassen wir das; halten wir uns an belastbare Tatsachen: Polen stellen mit ~140.000 EU-Binnenwanderern nach Deutschland die zweitgrößte Gruppe neben den Rumänen, und auch bei der Einbürgerung als deutsche Staatsbürger liegen sie weit vorn: Bestimmt nicht deshalb, weil sie Deutschland unmöglich finden.
So ganz unbegreiflich erscheint mir auch nicht, daß die Leute in Pommern und Schlesien mit den deutschen Nachbarn wenig Berührungsängste ausstehen... da gibt es nun einmal häufige Alltagskontakte. So ist ja auch in Deutschland die Fremdelei dort am höchsten, wo die Zahl der Fremden am geringsten ist. Scheint eine allgemeine menschliche Schwäche zu sein.
- firlefanz11
- Beiträge: 15268
- Registriert: Mo 10. Sep 2012, 13:18
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Schau Dir die Verteilung der Ja-Stimmen beim Referendum 2003 an, dann weisst Du woher die Zustimmung zum Beitritt kam...H2O hat geschrieben:(20 Jul 2016, 15:42)
Stellen Sie sich denn nicht auch die Frage, was "Ihre" Polen eigentlich in der EU wollen, die ihnen so viel Unrecht antut?
https://de.wikipedia.org/wiki/Referendu ... chen_Union
Nein, weil sie natürlich hier besser verdienen... Die Meinung derer welche in Polen bleiben ist aber ein anderes paar Schuhe...Aber lassen wir das; halten wir uns an belastbare Tatsachen: Polen stellen mit ~140.000 EU-Binnenwanderern nach Deutschland die zweitgrößte Gruppe neben den Rumänen, und auch bei der Einbürgerung als deutsche Staatsbürger liegen sie weit vorn: Bestimmt nicht deshalb, weil sie Deutschland unmöglich finden.
Niemand spricht von Berührungsängsten. Sie sind FIXIERT auf Deutschland. Gerade in Schlesien in und um Opeln wird deutsche Kultur geheiligt u. die polnische Herkunft quasi geleugnet. Die halten sich für was besseres als die "normal Polen"...So ganz unbegreiflich erscheint mir auch nicht, daß die Leute in Pommern und Schlesien mit den deutschen Nachbarn wenig Berührungsängste ausstehen...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Na ja, muß zur Mehrheit ausgereicht haben. Da wische ich mir doch den Schweiß von der Stirn!firlefanz11 hat geschrieben:(20 Jul 2016, 17:52)
Schau Dir die Verteilung der Ja-Stimmen beim Referendum 2003 an, dann weisst Du woher die Zustimmung zum Beitritt kam...
https://de.wikipedia.org/wiki/Referendu ... chen_Union
Ja, darüber könnte man sich auch ganz eigene Gedanken machen... aber ich bin ganz lieb!Nein, weil sie natürlich hier besser verdienen... Die Meinung derer welche in Polen bleiben ist aber ein anderes paar Schuhe...
Ich könnte mir vorstellen, daß diese Polen es leid sind, als Vaterlandsverräter verdächtigt zu werden, weil dort nach dem Kriege viele Deutsche weiterhin gebraucht wurden, um den Bergbau in Betrieb zu halten. Und jetzt drehen sie die Sache eben um... Wurst wider Wurst! Sind das die Bayern Polens?Niemand spricht von Berührungsängsten. Sie sind FIXIERT auf Deutschland. Gerade in Schlesien in und um Opeln wird deutsche Kultur geheiligt u. die polnische Herkunft quasi geleugnet. Die halten sich für was besseres als die "normal Polen"...
- firlefanz11
- Beiträge: 15268
- Registriert: Mo 10. Sep 2012, 13:18
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Ein Schlesier im Himmel... Mówię 'lujah! ('lujah sog I!) 'zifix Hallelujah!H2O hat geschrieben:(20 Jul 2016, 18:02)
Sind das die Bayern Polens?
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Hoffen wir, daß es dort auch so etwas gibt wie ein Hofbräuhaus, mit Bier und Schnupftabak. Oder der arme Kerl zieht nach München um.firlefanz11 hat geschrieben:(20 Jul 2016, 18:10)
Ein Schlesier im Himmel... Mówię 'lujah! ('lujah sog I!) 'zifix Hallelujah!
- firlefanz11
- Beiträge: 15268
- Registriert: Mo 10. Sep 2012, 13:18
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Noch n Flüchtling...
Am Rande des Wahnsinns stehen keine Geländer!
Re: Polnisches Staatsfernsehen manipuliert Aussagen von Obama
Na ja, die Bierwährung hat in beiden Ländern einen hohen Stellenwert. Beim Schnupftabak kenne ich mich leider nicht so richtig aus.