Toechter des Feuers ... mit dem kann ich nix anfangenPeterK hat geschrieben:(17 Mar 2017, 22:57)
Da ich keine Zeit habe, ein Rätsel zu "betreuen", frage ich einfach nur: Hat ER eventuell etwas mit den "Töchtern des Feuers" zu tun und beeinflusste Marcel Proust und andere?
Es gibt aber ein Buechlein im Rowoltverlag mit Erzaehlungen und Gedichten, das nennt sich "Toechter der Flammen".
Das ist aber einer der wenigen Ubersetzungen ins Deutsche ...
... wie gesagt, er gilt als "marginal"
Das Herrchen meines Lobsters hatte angeblich einen leichten Hang zum Okkulten, uebersetzte auch Goethes Faust ins franzoesische .
Jetzt aber ... jetzt muss das doch klappen
Und eigentlich suche ich den Namen des Haustiers ;P